“Dispatched” एक अंग्रेजी शब्द है जिसका हिंदी में “भेज दिया” या “भेज दिया गया” के रूप में अनुवाद किया जा सकता है। इस शब्द का प्रमुख अर्थ होता है किसी चीज को या किसी कार्य को आगे भेजना या पूरा करना, विशेष रूप से एक यातायाती वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने की क्रिया को सूचित करने के लिए इस शब्द का प्रयोग किया जाता है।
Dispatched का क्या मतलब होता है?
“Dispatched” का हिंदी अर्थ “रवाना किया गया” या “भेजा गया” होता है। यह किसी व्यक्ति, वस्तु या संदेश को किसी स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
“Dispatched” का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे:
एक पुलिस अधिकारी ने अपराधी को गिरफ्तार करने के लिए एक टीम को रवाना किया।
कंपनी ने एक नया उत्पाद लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान रवाना किया।
डाक विभाग ने एक पार्सल को दूसरे शहर भेज दिया।
“Dispatched” शब्द का उपयोग एक क्रिया या एक संज्ञा के रूप में किया जा सकता है। एक क्रिया के रूप में, इसका अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना”। एक संज्ञा के रूप में, इसका अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को भेजने की प्रक्रिया”।
यहां “Dispatched” शब्द के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
The package was dispatched yesterday. (पैकेज कल रवाना हुआ।)
The police dispatched a team to investigate the crime. (पुलिस ने अपराध की जांच के लिए एक टीम रवाना की।)
The company dispatched a marketing campaign to launch a new product. (कंपनी ने एक नए उत्पाद को लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान रवाना किया।)
Dispatched का प्रयोग कहाँ किया जाता है?
“Dispatched” शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:
व्यापार और विपणन: यह शब्द अक्सर उत्पादों या सेवाओं को ग्राहकों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक कंपनी अपने ग्राहकों को एक नई उत्पाद की घोषणा करने के लिए एक विपणन अभियान को रवाना कर सकती है।
लॉजिस्टिक्स और शिपिंग: यह शब्द अक्सर माल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक शिपिंग कंपनी एक पैकेज को दूसरे देश में भेज सकती है।
सुरक्षा और कानून प्रवर्तन: यह शब्द अक्सर किसी आपात स्थिति को संबोधित करने के लिए प्रतिक्रिया टीमों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पुलिस एक अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को रवाना कर सकती है।
यहां “Dispatched” शब्द के कुछ विशिष्ट उदाहरण दिए गए हैं:
एक कंपनी एक नया उत्पाद लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान को रवाना कर सकती है।
एक शिपिंग कंपनी एक पैकेज को दूसरे देश में भेज सकती है।
पुलिस एक अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को रवाना कर सकती है।
“Dispatched” शब्द का उपयोग एक क्रिया या एक संज्ञा के रूप में किया जा सकता है। एक क्रिया के रूप में, इसका अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना”। एक संज्ञा के रूप में, इसका अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को भेजने की प्रक्रिया”।
Dispatched और Send में अंतर और समानता
“Dispatched” और “Send” दोनों का अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना”। हालांकि, इन दोनों शब्दों में कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं।
समानताएं
दोनों शब्दों का अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना”।
दोनों शब्दों का उपयोग एक क्रिया या एक संज्ञा के रूप में किया जा सकता है।
दोनों शब्दों का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि व्यापार, लॉजिस्टिक्स, सुरक्षा और कानून प्रवर्तन।
अंतर
“Dispatched” शब्द में एक अधिक आधिकारिक या औपचारिक अर्थ है। यह अक्सर किसी महत्वपूर्ण या आपातकालीन कार्य को करने के लिए उपयोग किया जाता है।
“Send” शब्द में एक अधिक सामान्य अर्थ है। यह किसी भी प्रकार के संदेश या वस्तु को भेजने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
उदाहरण
“Dispatched” शब्द का उपयोग एक क्रिया के रूप में:
The police dispatched a team to investigate the crime. (पुलिस ने अपराध की जांच के लिए एक टीम रवाना की।)
The company dispatched a marketing campaign to launch a new product. (कंपनी ने एक नए उत्पाद को लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान रवाना किया।)
“Send” शब्द का उपयोग एक क्रिया के रूप में:
I sent a letter to my friend. (मैंने अपने दोस्त को एक पत्र भेजा।)
The company sent a package to its customer. (कंपनी ने अपने ग्राहक को एक पैकेज भेजा।)
निष्कर्ष
“Dispatched” और “Send” दोनों का उपयोग किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने के लिए किया जा सकता है। हालांकि, “Dispatched” शब्द में एक अधिक आधिकारिक या औपचारिक अर्थ है, जबकि “Send” शब्द में एक अधिक सामान्य अर्थ है।
Has been Dispatched का मतलब क्या होता है इंग्लिश में?
“Has been dispatched” का अर्थ है “किसी को या किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेज दिया गया है”। यह एक क्रिया के रूप में “dispatch” शब्द का पूर्ण रूप है।
उदाहरण:
The package has been dispatched. (पैकेज भेज दिया गया है।)
The police have been dispatched to the crime scene. (पुलिस को अपराध स्थल पर भेज दिया गया है।)
The company has dispatched a marketing campaign to launch a new product. (कंपनी ने एक नए उत्पाद को लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान भेज दिया है।)
“Has been dispatched” का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:
व्यापार और विपणन: यह शब्द अक्सर उत्पादों या सेवाओं को ग्राहकों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक कंपनी एक नए उत्पाद की घोषणा करने के लिए एक विपणन अभियान को भेज सकती है।
लॉजिस्टिक्स और शिपिंग: यह शब्द अक्सर माल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक शिपिंग कंपनी एक पैकेज को दूसरे देश में भेज सकती है।
सुरक्षा और कानून प्रवर्तन: यह शब्द अक्सर किसी आपात स्थिति को संबोधित करने के लिए प्रतिक्रिया टीमों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पुलिस एक अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को भेज सकती है।
Dispatched के कुछ समानार्थक शब्द
“Dispatched” के कुछ समानार्थक शब्द निम्नलिखित हैं:
क्रिया के रूप में:
sent: भेजा गया
launched: लॉन्च किया गया
initiated: आरंभ किया गया
deployed: तैनात किया गया
released: जारी किया गया
routed: रूट किया गया
dispatched: रवाना किया गया
sent off: रवाना किया गया
sent away: भेज दिया गया
संज्ञा के रूप में:
dispatch: रवाना करना
sending: भेजना
launching: लॉन्च करना
initiation: आरंभ करना
deployment: तैनात करना
release: जारी करना
routing: रूट करना
dispatching: रवाना करना
sending off: रवाना करना
इन समानार्थक शब्दों का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:
व्यापार और विपणन: यह शब्द अक्सर उत्पादों या सेवाओं को ग्राहकों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक कंपनी एक नए उत्पाद की घोषणा करने के लिए एक विपणन अभियान को “लॉन्च” कर सकती है।
लॉजिस्टिक्स और शिपिंग: यह शब्द अक्सर माल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक शिपिंग कंपनी एक पैकेज को “भेज” सकती है।
सुरक्षा और कानून प्रवर्तन: यह शब्द अक्सर किसी आपात स्थिति को संबोधित करने के लिए प्रतिक्रिया टीमों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पुलिस एक अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को “रवाना” कर सकती है।
उदाहरण:
क्रिया के रूप में:
The company dispatched a marketing campaign to launch a new product. (कंपनी ने एक नए उत्पाद को लॉन्च करने के लिए एक विपणन अभियान भेजा।)
The police dispatched a team to investigate the crime scene. (पुलिस ने अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम रवाना की।)
संज्ञा के रूप में:
The company’s dispatch of the marketing campaign was a success. (कंपनी के रवाना किए गए विपणन अभियान सफल रहा।)
The police’s dispatch of the team to the crime scene was swift. (पुलिस की रवाना की गई टीम अपराध स्थल पर तेजी से पहुंची।)
10 तरीके से Dispatched का प्रयोग ?
“Dispatched” शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जिनमें शामिल हैं:
व्यापार और विपणन: यह शब्द अक्सर उत्पादों या सेवाओं को ग्राहकों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक कंपनी एक नए उत्पाद की घोषणा करने के लिए एक विपणन अभियान को “लॉन्च” कर सकती है।
लॉजिस्टिक्स और शिपिंग: यह शब्द अक्सर माल को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, एक शिपिंग कंपनी एक पैकेज को “भेज” सकती है।
सुरक्षा और कानून प्रवर्तन: यह शब्द अक्सर किसी आपात स्थिति को संबोधित करने के लिए प्रतिक्रिया टीमों को भेजने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पुलिस एक अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को “रवाना” कर सकती है।
यहां “Dispatched” शब्द के 10 तरीके दिए गए हैं:
किसी व्यक्ति को एक कार्य करने के लिए भेजना:
The company dispatched a team to investigate the crime scene. (पुलिस ने अपराध स्थल पर जांच करने के लिए एक टीम को रवाना किया।)
किसी वस्तु को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना:
The package was dispatched yesterday. (पैकेज कल रवाना हुआ।)
किसी संदेश या सूचना को एक स्थान से दूसरे स्थान पर भेजना:
A dispatch was sent to the company headquarters. (एक विपणन अभियान को कंपनी मुख्यालय को भेजा गया।)
किसी आपात स्थिति को संबोधित करने के लिए प्रतिक्रिया टीमों को भेजना:
The fire department dispatched a team to the scene of the fire. (दमकल विभाग ने आग के दृश्य पर एक टीम को रवाना किया।)
किसी कार्य को पूरा करने के लिए किसी को नियुक्त करना:
The CEO dispatched a task force to investigate the issue. (सीईओ ने मुद्दे की जांच के लिए एक कार्य बल को रवाना किया।)
किसी को एक विशेष उद्देश्य के लिए भेजना:
The company dispatched a representative to the trade show. (कंपनी ने व्यापार मेले में एक प्रतिनिधि को रवाना किया।)
किसी को एक विशेष स्थान पर भेजना:
The army dispatched troops to the border. (सेना ने सीमा पर सैनिकों को भेजा।)
किसी को एक विशेष कार्य करने के लिए भेजना:
The doctor dispatched a nurse to the patient’s room. (डॉक्टर ने नर्स को मरीज के कमरे में भेजा।)
किसी को एक विशेष समय पर भेजना:
The mail was dispatched at 9:00 am. (डाक सुबह 9:00 बजे भेज दी गई।)
किसी को एक विशेष तरीके से भेजना:
The package was dispatched overnight. (पैकेज रातोंरात भेज दिया गया।)
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि “Dispatched” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, और इसका अर्थ संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकता है।
