The English word “embrace” has two meanings in Hindi:
- आलिंगन करना (aalingan karna) – to hold someone in your arms as a way of expressing love, affection, or support.
- अपनाना (apnana) – to accept or adopt something wholeheartedly.
Which meaning is used depends on the context in which the word is used.
For example, if you say “I embraced my mother when I saw her,” you mean that you held her in your arms as a way of expressing love.
If you say “I embraced the new technology,” you mean that you accepted it wholeheartedly.
Here are some more examples of how to use the word “embrace” in Hindi:
- मैंने अपनी पत्नी को आलिंगन किया। (I embraced my wife.)
- उन्होंने अपनी संस्कृति को अपनाया। (They embraced their culture.)
- मैं इस नए बदलाव को अपनाता हूँ। (I embrace this new change.)
- आपको जीवन को आलिंगन करना चाहिए। (You should embrace life.)
- उन्होंने चुनौती को अपनाया। (They embraced the challenge.)
What is the true meaning of embrace?
आलिंगन का सही अर्थ किसी चीज को पूरे दिल से स्वीकार करना और उसका स्वागत करना है, खुले हाथों और खुले दिल से। इसका उपयोग शारीरिक और लाक्षणिक दोनों तरह के स्वीकृति के कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, जब आप किसी को शारीरिक रूप से आलिंगन करते हैं, तो आप अपनी बाहें उसके चारों ओर लपेट लेते हैं और उसे कसकर पकड़ लेते हैं। यह प्यार, स्नेह और समर्थन दिखाने का एक तरीका है। आप किसी को लाक्षणिक रूप से भी आलिंगन कर सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आप उसे अपने जीवन में स्वीकार कर रहे हैं और उसका स्वागत कर रहे हैं। यह उसकी दोस्ती, उसके प्यार, उसके विचारों या उसके विश्वासों को स्वीकार करके किया जा सकता है।
आलिंगन के सही अर्थ का संबंध नए अनुभवों और दृष्टिकोणों के लिए खुला होने से भी है। इसका अर्थ है अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकलने और नई चीजों को करने की इच्छा रखना। जब आप किसी चीज को आलिंगन करते हैं, तो आप कह रहे हैं कि आप उससे सीखने और बढ़ने के लिए तैयार हैं।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि किसी चीज को आलिंगन करने का क्या अर्थ है:
- अपनी संस्कृति को आलिंगन करने का अर्थ अपनी विरासत और उन परंपराओं का जश्न मनाना है जो आपके लिए महत्वपूर्ण हैं।
- अपनी भावनाओं को आलिंगन करने का अर्थ है उन्हें पूरी तरह से महसूस करने देना, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों।
- परिवर्तन को आलिंगन करने का अर्थ है इसे स्वीकार करना और इसके सकारात्मक पहलुओं की तलाश करना।
- नई चुनौतियों को आलिंगन करने का अर्थ है अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकलना और खुद को बढ़ने के लिए प्रेरित करना।
- नए लोगों को आलिंगन करने का अर्थ है अपने आप को नए रिश्तों और दृष्टिकोणों के लिए खोलना।
जीवन को आलिंगन करने का अर्थ है इसे इसके सभी सुख और दुख, चुनौतियों और जीत के साथ स्वीकार करना। इसका अर्थ है जीवन को पूरी तरह से जीना और हर अवसर का अधिकतम लाभ उठाना।
आलिंगन के सही अर्थ का संबंध वर्तमान में रहना, खुला रहना और स्वीकार करने से है। यह प्यार, करुणा और समझ के साथ जीवन जीने के बारे में है।
What is embrace in a sentence?
आलिंगन का अर्थ है किसी को या किसी चीज को प्यार, समर्थन और स्वीकृति के साथ लेना। इसका उपयोग शारीरिक और लाक्षणिक दोनों तरह के स्वीकृति के वर्णन के लिए किया जा सकता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे हिंदी में वाक्यों में आलिंगन शब्द का उपयोग किया जा सकता है:
- मैंने अपनी माँ को आलिंगन किया। (I embraced my mother.)
- समुदाय ने नए प्रवासियों को आलिंगन किया। (The community embraced the new immigrants.)
- मैंने नई चुनौती को आलिंगन किया। (I embraced the new challenge.)
- मैंने अपनी संस्कृति को आलिंगन किया है। (I have embraced my culture.)
- उसने नए दर्शन को आलिंगन किया। (He embraced the new philosophy.)
आलिंगन एक सकारात्मक शब्द है जो स्वीकृति, खुलेपन और उत्साह की भावना व्यक्त करता है। यह एक ऐसा शब्द है जो अक्सर लोगों द्वारा नई चीजों को अपने जीवन में स्वीकार करने के तरीके का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Definitions and Meaning of embrace in Hindi
The word “embrace” has two meanings in Hindi:
- आलिंगन करना (aalingan karna) – to hold someone in your arms as a way of expressing love, affection, or support.
- अपनाना (apnana) – to accept or adopt something wholeheartedly.
Here are some examples of how to use the word “embrace” in Hindi:
- मैंने अपनी पत्नी को आलिंगन किया। (I embraced my wife.)
- उन्होंने अपनी संस्कृति को अपनाया। (They embraced their culture.)
- मैं इस नए बदलाव को अपनाता हूँ। (I embrace this new change.)
- आपको जीवन को आलिंगन करना चाहिए। (You should embrace life.)
- उन्होंने चुनौती को अपनाया। (They embraced the challenge.)
The word “embrace” can also be used in a figurative sense in Hindi to describe the adoption of a new idea, belief, or way of life. For example, you might say:
- उन्होंने नए दर्शन को अपनाया। (They embraced the new philosophy.)
- उन्होंने नई जीवनशैली को अपनाया। (They embraced the new lifestyle.)
The word “embrace” is a positive word in Hindi that conveys a sense of acceptance, openness, and enthusiasm. It is a word that is often used to describe the way that people welcome new things into their lives.
Embrace Meaning in Detail
शब्द “आलिंगन” के हिंदी में दो मुख्य अर्थ हैं:
- किसी को अपनी बाहों में पकड़कर प्यार, स्नेह या समर्थन व्यक्त करना।
- किसी चीज को दिल से स्वीकार करना या अपनाना।
किसी को शारीरिक रूप से आलिंगन करना यह दिखाने का एक तरीका है कि आप उनकी परवाह करते हैं और आप उनके लिए वहां हैं। यह एक साधारण इशारा हो सकता है, जैसे गले लगना, या यह एक और अधिक भावुक आलिंगन हो सकता है, जैसे एक चुंबन। आलिंगन किसी को कठिन समय के दौरान दिलासा देने का एक तरीका भी हो सकता है।
किसी चीज को लाक्षणिक रूप से आलिंगन करना का अर्थ है कि आप इसे स्वीकार करते हैं और इसे अपने जीवन के अंग के रूप में अपनाते हैं। यह कोई विचार, कोई विश्वास, करने का कोई नया तरीका या कोई नया व्यक्ति भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि आप एक नया व्यवसाय शुरू करने की “चुनौती को स्वीकार कर रहे हैं” या आप अपने जीवन में “परिवर्तनों को स्वीकार कर रहे हैं”।
यहां कुछ वाक्यों में “आलिंगन” शब्द का उपयोग करने के उदाहरण दिए गए हैं:
- माँ ने अपने बच्चे को कसकर गले लगाया।
- शादी के बाद जोड़े गले मिले।
- समुदाय ने नए प्रवासियों को गले लगाया।
- कंपनी ने नई तकनीक को अपना लिया।
- कलाकार ने अभिव्यक्ति के नए रूपों को अपनाया।
- वैज्ञानिक ने नए सिद्धांत को अपनाया।
- शिक्षक ने नई शिक्षण विधियों को अपनाया।
“आलिंगन” एक सकारात्मक शब्द है जो स्वीकृति, खुलेपन और उत्साह की भावना व्यक्त करता है। यह एक ऐसा शब्द है जो अक्सर लोगों द्वारा नई चीजों को अपने जीवन में स्वीकार करने के तरीके का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
यहां “आलिंगन” शब्द का अधिक विस्तृत तरीके से उपयोग करने के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- अपनी भावनाओं को आलिंगन करना: अपनी भावनाओं को आलिंगन करने का अर्थ है उन्हें पूरी तरह से महसूस करने देना, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों। इसका अर्थ है अपनी भावनाओं को दबाने या नकारने की कोशिश नहीं करना। जब आप अपनी भावनाओं को गले लगाते हैं, तो आप उनसे सीख सकते हैं और एक व्यक्ति के रूप में बढ़ सकते हैं।
- अपनी संस्कृति को आलिंगन करना: अपनी संस्कृति को आलिंगन करने का अर्थ अपनी विरासत और उन परंपराओं का जश्न मनाना है जो आपके लिए महत्वपूर्ण हैं। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि आप अपनी संस्कृति के बारे में अधिक सीखें और इसे दूसरों के साथ साझा करें।
- परिवर्तन को आलिंगन करना: परिवर्तन कठिन हो सकता है, लेकिन यह विकास का भी एक अवसर है। परिवर्तन को आलिंगन करने का अर्थ है इसे स्वीकार करना और इसके सकारात्मक पहलुओं की तलाश करना। इससे नए अवसर और अनुभव प्राप्त हो सकते हैं।
- नई चुनौतियों को आलिंगन करना: जब आप नई चुनौतियों को गले लगाते हैं, तो आप अपने कम्फर्ट जोन से बाहर निकल रहे हैं और खुद को बढ़ने के लिए प्रेरित कर रहे हैं। इससे नई संभावनाएं और अनुभव प्राप्त हो सकते हैं।
- नए लोगों को आलिंगन करना: जब आप नए लोगों को गले लगाते हैं, तो आप अपने आप को नए रिश्तों और दृष्टिकोणों के लिए खोल रहे हैं। इससे आपका जीवन समृद्ध हो सकता है और आप एक अधिक समग्र व्यक्ति बन सकते हैं।
जीवन को आलिंगन करने का अर्थ है इसे इसके सभी सुख और दुख, चुनौतियों और जीत के साथ स्वीकार करना। इसका अर्थ है जीवन को पूरी तरह से जीना और हर अवसर का अधिकतम लाभ उठाना।
Synonym & Antonym of embrace
Synonyms of embrace in Hindi:
- आलिंगन करना (aalingan karna)
- गले लगाना (gale lagana)
- छाती से लगाना (chhati se lagana)
- बांहों में भर लेना (baahoon mein bhar lena)
- अपनाना (apnana)
- स्वीकार करना (sweekar karna)
- स्वागत करना (swagat karna)
Antonyms of embrace in Hindi:
- अस्वीकार करना (asweekar karna)
- ठुकराना (thukrana)
- त्याग करना (tyaag karna)
- नापसंद करना (napasand karna)
- घृणा करना (ghrina karna)
Here are some examples of how to use the synonyms and antonyms of embrace in a Hindi sentence:
- मैंने अपनी माँ को कसकर आलिंगन किया। (Maine apni maa ko kaskar aalingan kiya.)
- उसने मेरा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। (Usne mera prastav sweekar kar liya.)
- समुदाय ने नए लोगों का स्वागत किया। (Samuday ne naye logon ka swagat kiya.)
- उसने मेरा उपहार अस्वीकार कर दिया। (Usne mera uphaar asweekar kar diya.)
- मुझे मकड़ियाँ घृणा हैं। (Mujhe makdiyan ghrina hain.)
