Urge meaning in Hindi

meaning

Urge Meaning in Hindi
What is the difference between Desire and Urge ?
several use cases in sentences
Is Urge a negative word?
synonyms of Urge

Urge Meaning in Hindi

the meaning of “urge” in Hindi depends on the context in which it is used. Here’s a breakdown of the different meanings with more specific translations:

1. A strong desire or impulse:

आग्रह (aagrah): This is the most common and general translation for “urge” in this sense. It suggests a strong feeling that motivates you to do something.
तलब (talab): This refers to a craving or yearning for something, like food or drink.
इच्छा (ichchha): This is a more neutral term simply meaning a desire or wish.
दबाव (dabav): This implies pressure or compulsion to do something, often from someone else.

Examples:

मुझे काम करने का कोई आग्रह नहीं है। (I have no urge to work.)
मुझे पानी की तलब लग रही है। (I’m craving water.)
उसने अपनी इच्छा पूरी की। (He fulfilled his wish.)
मुझे डॉक्टर के पास जाने के लिए दबाव डाला गया। (I was pressured to go to the doctor.)

2. A strong request or recommendation:

प्रेरणा (prerna): This means encouragement or motivation to do something.
विनती (vinti): This refers to a polite request or supplication.
आदेश (aadesh): This is a direct order or command.
सलाह (salaah): This means advice or suggestion.

Examples:

उसने मुझे अपने सपनों का पीछा करने की प्रेरणा दी। (He inspired me to pursue my dreams.)
विनती है कि आप मेरी बात सुनें। (Please hear me out.)
राजा ने सैनिकों को आगे बढ़ने का आदेश दिया। (The king ordered the soldiers to advance.)
उसने मुझे किताब पढ़ने की सलाह दी। (He suggested I read the book.)

3. A sudden and strong feeling:

उमंग (umang): This means enthusiasm, excitement, or eagerness.
जोश (josh): This implies passion, zeal, or fervor.
खुशी (khushi): This refers to happiness, joy, or contentment.
दुःख (dukh): This means sadness, grief, or sorrow.

Examples:

उनके चेहरे पर उमंग थी। (There was excitement on their faces.)
वह खेल के लिए जोश से भर गया। (He was filled with enthusiasm for the game.)
उसकी खुशी देखकर मुझे अच्छा लगा। (I felt happy seeing his joy.)
वह अपने प्रियजन के दुःख से टूट गई। (She was broken by the loss of her loved one.)

Remember, the best translation for “urge” in Hindi always depends on the specific context and the nuance you want to convey.

What is the difference between Desire and Urge?

While both “desire” and “urge” refer to strong feelings about something, they have subtle differences in meaning and connotation:

Desire:

A general longing or wish for something, often accompanied by a feeling of lack or incompleteness.
Can be conscious or unconscious.
Can be rational or irrational.
Can be strong or weak.
Often involves thinking and planning about how to achieve the desired object or experience.

Urge:

A strong and immediate impulse to do or have something.
Often accompanied by a feeling of physical tension or restlessness.
Can be difficult to resist.
May be compulsive or addictive.
Often involves a primitive, non-rational response to a perceived need or threat.

Here’s a table summarizing the key differences:

Feature	Desire	Urge
Definition	A general longing or wish	A strong and immediate impulse
Accompanying feeling	Lack, incompleteness	Physical tension, restlessness
Level of consciousness	Can be conscious or unconscious	Primarily unconscious
Nature	Rational or irrational	Primitive, non-rational
Intensity	Strong or weak	Strong
Planning	May involve planning	Doesn’t involve planning
Control	Can be controlled	Can be difficult to control

Examples:

I have a desire to travel the world. (This indicates a longing for a specific experience.)
He felt an urge to scream. (This suggests a sudden and powerful impulse.)
She has a strong desire for success. (This implies a conscious and rational goal.)
He fought the urge to eat the entire pizza. (This highlights the difficulty of resisting an impulse.)

In essence, “desire” encompasses a broader range of feelings and motivations, while “urge” refers to a more specific and immediate impulse. Understanding these differences can help you communicate your feelings and intentions more accurately.

several use cases in sentences

1. Expressing strong desire or longing:

I have an urge to travel to Greece and explore the ancient ruins.
She felt an overwhelming urge to hug her child after a long separation.
He had a sudden urge to quit his job and start his own business.

2. Making a strong request or plea:

I urge you to reconsider your decision and give it another thought.
The doctor urged the patient to undergo immediate surgery.
The environmental activist urged the government to take action on climate change.

3. Describing a sudden and intense feeling:

She felt a surge of anger when she saw the injustice.
He was filled with an urge to run and escape his problems.
The child felt a sudden urge to laugh uncontrollably.

4. Giving advice or encouragement:

I urge you to follow your dreams and never give up.
The teacher urged her students to read more books.
The coach urged the team to play their hardest and never underestimate their opponents.

5. Expressing a need or necessity:

I felt the urge to use the restroom immediately.
The hunger pangs urged her to find something to eat.
The urgent need to help others motivated him to volunteer.

6. Describing a compulsion or addiction:

He had a strong urge to gamble even though he knew it was wrong.
The smoker felt a constant urge to light another cigarette.
She struggled to resist the urge to check her phone every few minutes.

7. Figurative use:

The city pulsed with an electric urge for life.
The music urged her to dance like nobody was watching.
The wind seemed to whisper an urgent message.

These are just a few examples of how “urge” can be used in sentences. The specific meaning and connotation will depend on the context in which it is used.

Is Urge a negative word?

“urge” is a negative word depends on the context in which it is used. Here’s a breakdown:

Negative connotations:

Urge can imply a lack of control or willpower. When used to describe an irresistible impulse, it can suggest that someone is unable to make rational decisions or resist their desires.
Urge can be associated with compulsion and addiction. When used in the context of unhealthy habits or behaviors, it has a negative connotation.
Urge can be used to pressure or manipulate others. When someone uses strong words to urge another person to do something, it can be seen as manipulative or disrespectful.

Neutral connotations:

Urge can simply describe a strong feeling or desire. In this context, it has a neutral connotation and doesn’t imply anything negative about the person or their motivation.
Urge can be used to express a strong belief or conviction. When someone urges others to take action on an important issue, it can be seen as a positive expression of passion and commitment.
Urge can be used in a creative context. Writers and artists often use the word “urge” to describe the powerful drives and motivations that fuel their creativity.

Positive connotations:

Urge can be a powerful force for positive change. When someone is urged to pursue their dreams or stand up for what they believe in, it can be a positive force for growth and development.
Urge can be a sign of passion and enthusiasm. When someone is driven by a strong urge to do something, it can be a sign of their deep interest and commitment.
Urge can be a source of motivation and inspiration. When someone feels the urge to create something new or make a difference in the world, it can be a powerful motivator.

Overall, the connotation of “urge” depends on the specific context in which it is used. While it can have negative connotations in some situations, it can also have positive and neutral meaning.