The English word “annoying” means “causing irritation or displeasure”. The Hindi translation of the word annoying is चिढ़ाने वाला (chīṛhāne wālā).
Here are some examples of how to use the word “annoying” in English and Hindi:
- The mosquito buzzing in my ear is very annoying. (मच्छर मेरे कान में भिनभिना रहा है, बहुत चिड़चिड़ा है।)
- My brother is always teasing me, it’s so annoying. (मेरा भाई हमेशा मुझे चिढ़ाता है, यह बहुत चिड़चिड़ा है।)
- The traffic noise is really annoying. (ट्रैफिक का शोर बहुत चिड़चिड़ा है।)
अननोइंग का मतलब क्या होता है?
अननोइंग का मतलब होता है “चिढ़ाने वाला” या “परेशान करने वाला”। यह वह व्यक्ति या वस्तु है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है। अननोइंग के कुछ उदाहरण हैं:
- एक चिल्लाता हुआ बच्चा
- एक लगातार बजता हुआ अलार्म
- एक नाक में खुजली
अननोइंग का प्रयोग किसी व्यक्ति या वस्तु के व्यवहार का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि “वह आदमी बहुत अननोइंग है, वह हमेशा मुझसे बात करने की कोशिश करता है, भले ही मैं उससे बात नहीं करना चाहता।” या, आप कह सकते हैं कि “यह नया टीवी बहुत अननोइंग है, यह लगातार बंद हो जाता है।”
अननोइंग का प्रयोग किसी व्यक्ति या वस्तु के उपस्थिति का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि “यह गर्मी बहुत अननोइंग है, मैं इसे सहन नहीं कर सकता।” या, आप कह सकते हैं कि “यह गंध बहुत अननोइंग है, मैं इसे बाहर निकलना चाहता हूं।”
अननोइंग एक सामान्य शब्द है जिसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। यह एक व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है, या यह किसी चीज़ की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है।
कष्टप्रद को ब्रिटिश में क्या कहते हैं?
कष्टप्रद का ब्रिटिश अनुवाद annoying है। यह एक सामान्य शब्द है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे कष्टप्रद को ब्रिटिश में इस्तेमाल किया जा सकता है:
- “That mosquito buzzing in my ear is so annoying.” (मेरे कान में भिनभिना रहा मच्छर बहुत परेशान कर रहा है।)
- “My brother is always teasing me, it’s so annoying.” (मेरा भाई हमेशा मुझे चिढ़ाता है, यह बहुत परेशान कर रहा है।)
- “The traffic noise is really annoying.” (ट्रैफिक का शोर बहुत परेशान कर रहा है।)
कष्टप्रद के कुछ अन्य ब्रिटिश समानार्थी शब्दों में शामिल हैं:
- bothersome
- irritating
- irksome
- vexing
- distracting
इन शब्दों का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन वे सभी किसी चीज़ का वर्णन करते हैं जो किसी को परेशान या चिढ़ाती है
कष्टप्रद का बहुवचन क्या है?
हिंदी में, कष्टप्रद का बहुवचन कष्टप्रद ही होता है। यह एक जातिवाचक संज्ञा है, जिसका अर्थ है “वह जो कष्ट देता है”। इस प्रकार, इसका बहुवचन भी वही रहेगा।
उदाहरण:
- यह काम बहुत कष्टप्रद है।
- ये दिन बहुत कष्टप्रद रहे।
- वह आदमी बहुत कष्टप्रद है।
हालांकि, कुछ लोग कष्टप्रद के बहुवचन के रूप में कष्टदायक भी प्रयोग करते हैं। यह एक वैकल्पिक रूप है, लेकिन इसका प्रयोग अधिक सामान्य नहीं है।
उदाहरण:
- ये दिन बहुत कष्टदायक रहे।
- वह आदमी बहुत कष्टदायक है।
अंततः, यह व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है कि कष्टप्रद का बहुवचन के रूप में कौन सा रूप प्रयोग किया जाए।
कष्टप्रद शब्द का आविष्कार कब हुआ था?
कष्टप्रद शब्द का आविष्कार 18वीं शताब्दी में हुआ था। यह संस्कृत शब्द “कष्ट” से बना है, जिसका अर्थ है “पीड़ा” या “दुख”। “प्रद” प्रत्यय का अर्थ है “देना” या “संबंधित होना”। इस प्रकार, कष्टप्रद का अर्थ है “वह जो कष्ट देता है”।
कष्टप्रद शब्द का पहला उल्लेख 1770 के दशक में हुआ था। 1774 में, एक अंग्रेजी शब्दकोश में कष्टप्रद शब्द को इस प्रकार परिभाषित किया गया था:
“कष्टप्रद – वह जो कष्ट देता है; परेशान करने वाला; पीड़ा देने वाला।”
कष्टप्रद शब्द का प्रयोग तब से हिंदी में एक सामान्य शब्द के रूप में किया जाता रहा है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे कष्टप्रद शब्द का उपयोग हिंदी में किया जा सकता है:
- यह काम बहुत कष्टप्रद है। (यह काम बहुत परेशान करने वाला है।)
- वह आदमी बहुत कष्टप्रद है। (वह आदमी बहुत चिढ़ाने वाला है।)
- यह मौसम बहुत कष्टप्रद है। (यह मौसम बहुत असहज है।)
कष्टप्रद शब्द का उपयोग किसी व्यक्ति, वस्तु, या स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है जो किसी को परेशान या चिढ़ाती है।
कौन सा बेहतर कष्टप्रद या परेशान करने वाला है?
यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस अर्थ को व्यक्त करना चाहते हैं।
कष्टप्रद का अर्थ है “वह जो कष्ट देता है”। यह एक अधिक मजबूत शब्द है जो किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो किसी को शारीरिक या मानसिक रूप से परेशान या पीड़ा देती है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि “यह काम बहुत कष्टप्रद है” या “वह आदमी बहुत कष्टप्रद है”।
परेशान करने वाला का अर्थ है “चिढ़ाने वाला” या “झुंझलाहट पैदा करने वाला”। यह एक कम मजबूत शब्द है जो किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो किसी को थोड़ा सा परेशान या चिढ़ाता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि “यह आवाज बहुत परेशान करने वाली है” या “वह आदमी बहुत परेशान करने वाला है”।
आम तौर पर, कष्टप्रद शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब कुछ बहुत ही परेशान या पीड़ादायक होता है। परेशान करने वाला शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब कुछ थोड़ा सा परेशान या चिढ़ाने वाला होता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे इन दो शब्दों का उपयोग किया जा सकता है:
- कष्टप्रद:
- एक बहुत ही कष्टप्रद काम
- एक बहुत ही कष्टप्रद आदमी
- एक बहुत ही कष्टप्रद अनुभव
- परेशान करने वाला:
- एक परेशान करने वाली आवाज
- एक परेशान करने वाला आदमी
- एक परेशान करने वाला दिन
अंततः, यह व्यक्तिगत पसंद पर निर्भर करता है कि आप किस शब्द का प्रयोग करना चाहते हैं।
