“मेंडेटरी” (Mandatory) एक अंग्रेजी शब्द है जिसका हिंदी में अर्थ होता है “अनिवार्य” या “बिना विचारे किया जाने वाला”। यह शब्द किसी काम, नियम, या विधि के पालन को आवश्यकता बनाने के लिए प्रयुक्त होता है, और इसका पालन किसी निर्णय या आदेश के अधीन आता है, और इसमें कोई विवाद नहीं होता।
Mandatory का क्या मतलब होता है?
कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:
- कानूनी रूप से अनिवार्य: ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करना, या करों का भुगतान करना।
- नियोक्ता द्वारा अनिवार्य: एक कंपनी के लिए काम करने के लिए एक कर्मचारी को कुछ प्रशिक्षण या पाठ्यक्रम पूरा करना।
- सामाजिक रूप से अनिवार्य: एक महत्वपूर्ण अवसर के लिए उचित पोशाक पहनना।
“Mandatory” शब्द का उपयोग अक्सर अनुबंधों, कानूनों, और विनियमों में किया जाता है। यह यह स्पष्ट करने के लिए एक तरीका हो सकता है कि कुछ चीजें अवश्य की जानी चाहिए या नहीं की जानी चाहिए।
हिंदी में, “mandatory” शब्द का अनुवाद “अनिवार्य”, “लाज़िमी”, या “ज़रूरी” के रूप में किया जा सकता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि “mandatory” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- “The company has a mandatory dress code for all employees.” (कंपनी के सभी कर्मचारियों के लिए एक अनिवार्य ड्रेस कोड है।)
- “The law requires that all citizens carry a driver’s license.” (कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस रखना चाहिए।)
- “It is mandatory that all students attend class.” (यह अनिवार्य है कि सभी छात्र कक्षा में उपस्थित हों।)
Mandatory का प्रयोग कहाँ किया जाता है?
- कानूनी दस्तावेजों में: कानूनों, विनियमों, और अनुबंधों में, “mandatory” शब्द का उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि कुछ चीजें अवश्य की जानी चाहिए या नहीं की जानी चाहिए। उदाहरण के लिए, एक कानून कह सकता है कि सभी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस रखना “mandatory” है।
- व्यवसाय में: कई कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए “mandatory” प्रशिक्षण या पाठ्यक्रम निर्धारित करती हैं। उदाहरण के लिए, एक कंपनी अपने कर्मचारियों को सुरक्षा प्रशिक्षण या नैतिकता प्रशिक्षण के लिए “mandatory” कर सकती है।
- स्कूलों में: कई स्कूलों में छात्रों के लिए “mandatory” उपस्थिति या कक्षाओं की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, एक स्कूल सभी छात्रों को कक्षा में उपस्थित होने के लिए “mandatory” कर सकता है।
- सामाजिक संदर्भों में: कुछ सामाजिक संदर्भों में, कुछ चीजें “mandatory” मानी जाती हैं, भले ही वे कानूनी रूप से आवश्यक न हों। उदाहरण के लिए, एक शादी में, दूल्हे और दुल्हन को अक्सर “mandatory” माना जाता है कि वे सफेद पोशाक पहनें।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि “mandatory” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- “The company has a mandatory dress code for all employees.” (कंपनी के सभी कर्मचारियों के लिए एक अनिवार्य ड्रेस कोड है।)
- “The law requires that all citizens carry a driver’s license.” (कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस रखना चाहिए।)
- “It is mandatory that all students attend class.” (यह अनिवार्य है कि सभी छात्र कक्षा में उपस्थित हों।)
- “The company has a mandatory sexual harassment training for all employees.” (कंपनी के सभी कर्मचारियों के लिए एक अनिवार्य यौन उत्पीड़न प्रशिक्षण है।)
- “The wedding dress code is mandatory.” (शादी की पोशाक कोड अनिवार्य है।)
Mandatory और Compulsory में अंतर और समानता
“Mandatory” और “compulsory” दोनों शब्दों का अर्थ है “अनिवार्य” या “आवश्यक”। हालांकि, इन दोनों शब्दों के बीच कुछ सूक्ष्म अंतर हैं।
समानताएं
दोनों शब्दों का अर्थ है कि कुछ चीजें अवश्य की जानी चाहिए या नहीं की जानी चाहिए।
दोनों शब्दों का उपयोग अक्सर कानूनी दस्तावेजों, व्यवसाय, स्कूलों और सामाजिक संदर्भों में किया जाता है।
अंतर
“Mandatory” शब्द का उपयोग अक्सर अधिक औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जबकि “compulsory” शब्द का उपयोग अक्सर अधिक अनौपचारिक संदर्भों में किया जाता है।
“Mandatory” शब्द का उपयोग अक्सर कानूनी आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए किया जाता है, जबकि “compulsory” शब्द का उपयोग अक्सर नैतिक या सामाजिक आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण
कानूनी संदर्भ
“The law requires that all citizens carry a driver’s license.” (कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस रखना चाहिए।) – यहाँ, “mandatory” शब्द का उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि ड्राइविंग लाइसेंस रखना एक कानूनी आवश्यकता है।
व्यवसाय संदर्भ
“The company has a mandatory dress code for all employees.” (कंपनी के सभी कर्मचारियों के लिए एक अनिवार्य ड्रेस कोड है।) – यहाँ, “mandatory” शब्द का उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि ड्रेस कोड का पालन करना एक व्यावसायिक आवश्यकता है।
सामाजिक संदर्भ
“It is mandatory that all students attend class.” (यह अनिवार्य है कि सभी छात्र कक्षा में उपस्थित हों।) – यहाँ, “compulsory” शब्द का उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि कक्षा में उपस्थित होना एक नैतिक या सामाजिक आवश्यकता है।
अंततः, “mandatory” और “compulsory” दोनों शब्दों का उपयोग एक ही अर्थ को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है। हालांकि, इन दोनों शब्दों के बीच सूक्ष्म अंतरों को समझना महत्वपूर्ण है, ताकि आप उन्हें सही संदर्भ में उपयोग कर सकें।
Mandatory का मतलब क्या होता है इंग्लिश में?
The English word “mandatory” means “required” or “obligatory”. It can refer to something that someone is required to do, or that could have consequences if not done.
Here are some examples of how the word “mandatory” can be used:
- Legally mandatory: Obtaining a driver’s license, or paying taxes.
- Employer-mandated: Completing certain training or courses in order to work for a company.
- Socially mandatory: Wearing appropriate attire for a formal occasion.
In Hindi, the word “mandatory” can be translated as “अनिवार्य”, “लाज़िमी”, or “ज़रूरी”.
Here are some examples of how the word “mandatory” can be used in English:
- “The company has a mandatory dress code for all employees.” (The company requires all employees to follow a certain dress code.)
- “The law requires that all citizens carry a driver’s license.” (The law states that all citizens must have a driver’s license.)
- “It is mandatory that all students attend class.” (Students are required to attend class.)
Mandatory के कुछ समानार्थक शब्द
“Mandatory” के कुछ समानार्थक शब्द निम्नलिखित हैं:
- Required
- Obligatory
- Compulsory
- Inevitable
- Unavoidable
- Necessary
- Indispensable
- Essential
- Peremptory
इनमें से प्रत्येक शब्द का अपना अर्थ है, लेकिन सभी का अर्थ “आवश्यक” या “अनिवार्य” के करीब है।
उदाहरण के लिए, “required” और “obligatory” दोनों शब्द का अर्थ है कि कुछ चीजें अवश्य की जानी चाहिए। हालांकि, “required” शब्द का उपयोग अक्सर अधिक औपचारिक संदर्भों में किया जाता है, जबकि “obligatory” शब्द का उपयोग अक्सर अधिक अनौपचारिक संदर्भों में किया जाता है।
“Compulsory” शब्द का उपयोग अक्सर कानूनी आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए किया जाता है, जबकि “inevitable” और “unavoidable” शब्द का उपयोग अक्सर ऐसी चीजों को इंगित करने के लिए किया जाता है जो अपरिहार्य हैं।
“Necessary” और “indispensable” शब्द का उपयोग अक्सर ऐसी चीजों को इंगित करने के लिए किया जाता है जो आवश्यक हैं या बिना किसी समस्या के काम करने के लिए आवश्यक हैं।
“Essential” और “peremptory” शब्द का उपयोग अक्सर ऐसी चीजों को इंगित करने के लिए किया जाता है जो बहुत महत्वपूर्ण या महत्वपूर्ण हैं।
अंततः, “mandatory” के समानार्थक शब्द का चयन संदर्भ पर निर्भर करता है।
10 तरीके से Mandatory का प्रयोग ?
- कानूनी आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “The law requires that all citizens carry a driver’s license.” (कानून के अनुसार, सभी नागरिकों को ड्राइविंग लाइसेंस रखना चाहिए।)
- व्यवसाय आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “The company has a mandatory dress code for all employees.” (कंपनी के सभी कर्मचारियों के लिए एक अनिवार्य ड्रेस कोड है।)
- सामाजिक आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “It is mandatory that all students attend class.” (यह अनिवार्य है कि सभी छात्र कक्षा में उपस्थित हों।)
- सुरक्षा आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All employees are required to wear safety glasses when working in the factory.” (कारखाने में काम करते समय सभी कर्मचारियों को सुरक्षा चश्मा पहनना अनिवार्य है।)
- स्वास्थ्य आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All children are required to get vaccinated before they can start school.” (स्कूल शुरू करने से पहले सभी बच्चों को टीकाकरण करवाना अनिवार्य है।)
- शिक्षा आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All students are required to complete a certain number of credits in order to graduate.” (स्नातक होने के लिए सभी छात्रों को एक निश्चित संख्या में क्रेडिट पूरा करने होंगे।)
- प्रशिक्षण आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All new employees are required to complete a mandatory training course.” (सभी नए कर्मचारियों को एक अनिवार्य प्रशिक्षण पाठ्यक्रम पूरा करना होगा।)
- अनुपालन आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All companies are required to comply with the new regulations.” (सभी कंपनियों को नए नियमों का पालन करना अनिवार्य है।)
- परीक्षण आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “All products are required to pass a mandatory safety test before they can be sold.” (उत्पादों को बिक्री के लिए जाने से पहले एक अनिवार्य सुरक्षा परीक्षण पास करना होगा।)
- अनुमति आवश्यकताओं को इंगित करने के लिए:
- “A mandatory permit is required to build a new house.” (एक नई इमारत बनाने के लिए एक अनिवार्य अनुमति आवश्यक है।)
यहाँ कुछ अतिरिक्त उदाहरण दिए गए हैं कि “mandatory” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- “The company has a mandatory drug testing policy.” (कंपनी में एक अनिवार्य ड्रग टेस्टिंग नीति है।)
- “All passengers are required to wear a seat belt.” (सभी यात्रियों को सीट बेल्ट पहनना अनिवार्य है।)
- “It is mandatory to recycle all paper products.” (सभी पेपर उत्पादों को रीसायकल करना अनिवार्य है।)
- “All students are required to take a physical education class.” (सभी छात्रों को शारीरिक शिक्षा कक्षा लेनी अनिवार्य है।)
- “The government has imposed a mandatory curfew.” (सरकार ने एक अनिवार्य कर्फ्यू लगाया है।)
