The word “exposure” has multiple meanings in English, and its corresponding Hindi translation can vary depending on the context. Here are some of the most common translations of “exposure” in Hindi:
What is the meaning of Exposure?
The word “exposure” has multiple meanings in English, and its corresponding Hindi translation can vary depending on the context. Here are some of the most common translations of “exposure” in Hindi:
- संपर्क (sampark): This translation means “contact” or “exposure,” and it refers to the act of coming into contact with something, whether it is harmful, beneficial, or simply new.
Example: मजदूरों का हानिकारक रसायनों से संपर्क था। (majadūrō kā hānikāraka rasāyanōṃ se sampark thā) – The workers were exposed to harmful chemicals.
- अवसर (avasar): This translation means “opportunity,” and it refers to the chance to experience something new or to gain an advantage.
Example: नए मार्केटिंग अभियान ने कंपनी को संभावित ग्राहकों के लिए अधिक अवसर प्रदान किए। (naye mārketinga abhiyāna ne kampanī ko sambhāvit grahakōṃ ke liye adhik avasar pradān kiye.) – The new marketing campaign gave the company more exposure to potential customers.
अनुभव (anubhav): This translation means “experience,” and it refers to the knowledge or skill that is gained from exposure to something.
What are the different forms of Exposure?
शब्द “exposure” के अंग्रेजी में कई अर्थ हैं, और इसका संबंधित हिंदी अनुवाद संदर्भ के आधार पर भिन्न हो सकता है। यहाँ “exposure” के विभिन्न अर्थों और उनके हिंदी अनुवादों का विवरण दिया गया है:
हानिकारक या खतरनाक चीज के संपर्क में आना:
अनुवाद: संपर्क (sampark)
उदाहरण: “कारखाने में मजदूरों को हानिकारक रसायनों से संपर्क था।”
हिंदी: “कारखाने में मजदूरों को हानिकारक रसायनों से संपर्क था।”
लाभकारी या वांछनीय चीज के संपर्क में आना:
अनुवाद: अवसर (avasar)
उदाहरण: “नए मार्केटिंग अभियान ने कंपनी को संभावित ग्राहकों के लिए अधिक अवसर प्रदान किए।”
हिंदी: “नए मार्केटिंग अभियान ने कंपनी को संभावित ग्राहकों के लिए अधिक अवसर प्रदान किए।”
कुछ नया या अपरिचित के संपर्क में आना:
अनुवाद: अनुभव (anubhav)
उदाहरण: “एक नए देश में रहने से मुझे विभिन्न संस्कृतियों और रीति-रिवाजों का अनुभव मिला।”
हिंदी: “एक नए देश में रहने से मुझे विभिन्न संस्कृतियों और रीति-रिवाजों का अनुभव मिला।”
किसी चीज को जनता के सामने लाना:
अनुवाद: प्रकटीकरण (prakṭīkaraṇ)
उदाहरण: “कलाबाजारी ने नेता के भ्रष्टाचार की प्रकटीकरण की ओर इशारा किया।”
हिंदी: “कलाबाजारी ने नेता के भ्रष्टाचार की प्रकटीकरण की ओर इशारा किया।”
फोटोग्राफिक शब्द के रूप में exposure:
अनुवाद: प्रकाश (prakāś)
उदाहरण: “फोटोग्राफर ने सही छवि प्राप्त करने के लिए प्रकाश को समायोजित किया।”
हिंदी: “फोटोग्राफर ने सही छवि प्राप्त करने के लिए प्रकाश को समायोजित किया।”
वित्तीय शब्द के रूप में exposure:
अनुवाद: जोखिम (jokhim)
उदाहरण: “निवेशक अस्थिर बाजार में पोर्टफोलियो के जोखिम के बारे में चिंतित था।”
हिंदी: “निवेशक अस्थिर बाजार में पोर्टफोलियो के जोखिम के बारे में चिंतित था।”
ध्यान रहे कि ये केवल सामान्य अनुवाद हैं, और वाक्य के संदर्भ के आधार पर इस्तेमाल किया जाने वाला विशिष्ट हिंदी शब्द भिन्न हो सकता है।
Difference between Exposure vs vulnerability?
The terms “exposure” and “vulnerability” are often used interchangeably, but there is a subtle distinction between the two.
Exposure refers to the act of being exposed to something, whether it is harmful, beneficial, or simply new. It can also refer to the state of being exposed. For example, a worker might be exposed to hazardous chemicals in the factory, or a company might be exposed to a new competitor in the market.
Vulnerability, on the other hand, refers to the likelihood that something will be harmed or damaged when exposed to a hazard. It is a measure of how susceptible something is to harm. For example, a building might be vulnerable to earthquakes, or a person might be vulnerable to a particular disease.
In other words, exposure is about the existence of a hazard, while vulnera
Is Exposure a negative word?
The word “exposure” has both positive and negative connotations, depending on the context in which it is used.
Positive connotations of “exposure”
Opportunity: Exposure can provide opportunities for growth, learning, and experience. For example, exposure to different cultures can broaden one’s perspective, exposure to new ideas can spark creativity, and exposure to difficult challenges can build resilience.
Awareness: Exposure can raise awareness of important issues. For example, exposure to poverty can inspire people to work for social justice, exposure to environmental degradation can motivate people to protect the planet, and exposure to injustice can lead to calls for reform.
Transparency: Exposure can promote transparency and accountability. For example, exposure of government corruption can lead to calls for reform, exposure of corporate malfeasance can protect consumers, and exposure of personal wrongdoing can promote ethical behavior.
Negative connotations of “exposure”
Risk: Exposure can increase the risk of harm or damage. For example, exposure to hazardous chemicals can lead to health problems, exposure to dangerous situations can lead to accidents, and exposure to sensitive information can lead to breaches of privacy.
Vulnerability: Exposure can make individuals or groups more vulnerable to exploitation or manipulation. For example, exposure of poverty can make people more susceptible to predatory lending, exposure of personal information can make people vulnerable to identity theft, and exposure of weaknesses can make organizations more susceptible to cyberattacks.
Negative publicity: Exposure can lead to negative publicity and reputational damage. For example, exposure of scandals or wrongdoing can damage an individual’s career, exposure of failures can tarnish a company’s reputation, and exposure of vulnerabilities can erode public trust in an institution.
Ultimately, whether “exposure” is a positive or negative word depends on the specific context in which it is used. When exposure leads to positive outcomes, such as increased awareness, transparency, and opportunity, it is a positive word. However, when exposure leads to negative outcomes, such as risk, vulnerability, and negative publicity, it is a negative word.
synonyms of Exposure
| Synonym | Meaning |
|---|---|
| contact | The act of coming into contact with something, whether it is harmful, beneficial, or simply new. |
| opportunity | The chance to experience something new or to gain an advantage. |
| experience | The knowledge or skill that is gained from exposure to something. |
| revelation | The act of making something known that was previously hidden or secret. |
| light | The amount of light that is available to a photographic film or sensor. |
| risk | The possibility of loss or damage. |
