“Departure” एक अंग्रेजी शब्द है और इसका शाब्दिक अर्थ होता है “रवानगी” या “प्रस्थान”। इस शब्द का उपयोग किसी स्थान, स्थिति, या संदर्भ से रवानगी या निकलने के संदर्भ में किया जाता है। यदि कोई व्यक्ति या वस्तु किसी जगह से बाहर निकल रहा है, तो उसके प्रस्थान को “departure” कहा जाता है। “Departure” एक विमान, ट्रेन, यातायात के साधनों के संदर्भ में भी प्रयुक्त हो सकता है, जैसे कि “flight departure” (फ्लाइट की रवानगी) या “train departure” (ट्रेन की रवानगी)।
Departure का क्या मतलब होता है?
हिंदी में, “Departure” का अर्थ है “प्रस्थान”। यह किसी स्थान या स्थिति से जाने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। यह किसी व्यक्ति, वस्तु या विचार के प्रस्थान को भी संदर्भित कर सकता है।
“Departure” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे:
- एक व्यक्ति या वस्तु का किसी स्थान से जाना: “The flight’s departure was delayed due to bad weather.” (खराब मौसम के कारण उड़ान की प्रस्थान देरी हुई।)
- किसी स्थिति से किसी व्यक्ति का जाना: “The company’s departure from the market was a surprise to many.” (कंपनी का बाजार से प्रस्थान कई लोगों के लिए एक आश्चर्य था।)
- किसी विचार या धारणा से किसी व्यक्ति का अलग होना: “Her departure from the traditional way of thinking was a bold move.” (उसके पारंपरिक सोचने के तरीके से अलग होना एक साहसिक कदम था।)
“Departure” शब्द के कुछ समानार्थक शब्दों में शामिल हैं:
- Exit
- Leaving
- Departure
- Retreat
- Separation
उदाहरण:
- “My flight departs from Delhi at 10:00 AM.” (मेरी उड़ान दिल्ली से 10:00 बजे प्रस्थान करती है।)
- “The company announced its departure from the market.” (कंपनी ने बाजार से अपना प्रस्थान घोषित किया।)
Departure का प्रयोग कहाँ किया जाता है?
- “Departure” शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे:
- यात्रा में: यह किसी व्यक्ति या वस्तु के किसी स्थान से जाने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “The flight’s departure was delayed due to bad weather.” (खराब मौसम के कारण उड़ान की प्रस्थान देरी हुई।)
- व्यापार में: यह किसी कंपनी या संगठन के किसी स्थिति या क्षेत्र से बाहर निकलने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “The company’s departure from the market was a surprise to many.” (कंपनी का बाजार से प्रस्थान कई लोगों के लिए एक आश्चर्य था।)
- विचार में: यह किसी व्यक्ति के किसी विचार या धारणा से अलग होने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “Her departure from the traditional way of thinking was a bold move.” (उसके पारंपरिक सोचने के तरीके से अलग होना एक साहसिक कदम था।)
“Departure” शब्द का प्रयोग आमतौर पर निम्नलिखित वाक्य रचनाओं में किया जाता है:
- “The departure of the flight was delayed.” (उड़ान की प्रस्थान देरी हुई।)
- “The company announced its departure from the market.” (कंपनी ने बाजार से अपना प्रस्थान घोषित किया।)
- “She made a bold departure from the traditional way of thinking.” (उसने पारंपरिक सोचने के तरीके से एक साहसिक प्रस्थान किया।)
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि “Departure” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- “The train departs from Delhi at 10:00 AM.” (ट्रेन दिल्ली से सुबह 10:00 बजे प्रस्थान करती है।)
- “The ship departs from the port at noon.” (जहाज दोपहर को बंदरगाह से प्रस्थान करता है।)
- “The company announced its departure from the country.” (कंपनी ने देश से अपना प्रस्थान घोषित किया।)
- “She made a bold departure from her parents’ expectations.” (उसने अपने माता-पिता की उम्मीदों से एक साहसिक प्रस्थान किया।)
मुझे उम्मीद है कि यह मददगार है!
Departure और Arrival में अंतर और समानता
Departure और Arrival दो शब्द हैं जिनका उपयोग किसी स्थान या स्थिति से जाने या आने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इन दोनों शब्दों में कुछ समानताएं और कुछ अंतर हैं।
समानताएं
- दोनों शब्द किसी स्थान या स्थिति के संबंध में उपयोग किए जाते हैं।
- दोनों शब्द एक क्रिया या स्थिति को संदर्भित कर सकते हैं।
- दोनों शब्दों का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है।
अंतर
- Departure किसी स्थान या स्थिति से जाने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है, जबकि Arrival किसी स्थान या स्थिति पर पहुंचने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है।
- Departure अक्सर एक निश्चित समय या तिथि को संदर्भित करता है, जबकि Arrival अक्सर एक निश्चित समय या तिथि से पहले या बाद में हो सकता है।
- Departure अक्सर किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रस्थान को संदर्भित करता है, जबकि Arrival अक्सर किसी व्यक्ति या वस्तु के आगमन को संदर्भित करता है।
उदाहरण
- Departure: “The flight departed from Delhi at 10:00 AM.” (उड़ान दिल्ली से सुबह 10:00 बजे प्रस्थान करती है।)
- Arrival: “The train arrived in Mumbai at 6:00 PM.” (ट्रेन मुंबई में शाम 6:00 बजे पहुंची।)
अन्य उदाहरण
- Departure:
- The company announced its departure from the market. (कंपनी ने बाजार से अपना प्रस्थान घोषित किया।)
- She made a bold departure from the traditional way of thinking. (उसने पारंपरिक सोचने के तरीके से एक साहसिक प्रस्थान किया।)
- Arrival:
- The new employee arrived at work on time. (नया कर्मचारी समय पर काम पर पहुंचा।)
- The package arrived in the mail today. (पैकेज आज मेल में आया।)
मुझे उम्मीद है कि यह मददगार है!
The day of departure का मतलब क्या होता है इंग्लिश में?
“The day of departure” का अर्थ है “प्रस्थान का दिन”। यह किसी व्यक्ति या वस्तु के किसी स्थान या स्थिति से जाने के दिन को संदर्भित करता है। यह किसी निश्चित दिन या तिथि को भी संदर्भित कर सकता है।
उदाहरण:
- “The day of departure for my vacation is next week.” (मेरे छुट्टी के लिए प्रस्थान का दिन अगले सप्ताह है।)
- “The company announced the day of departure for its employees.” (कंपनी ने अपने कर्मचारियों के लिए प्रस्थान का दिन घोषित किया।)
इंग्लिश में, “The day of departure” का अनुवाद “Departure day” या “Day of departure” के रूप में किया जा सकता है।
यहां कुछ अन्य उदाहरण दिए गए हैं कि “The day of departure” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- “The day of departure for the ship is tomorrow.” (जहाज के लिए प्रस्थान का दिन कल है।)
- “The day of departure for the company from the market was a sad day for many.” (कंपनी के बाजार से प्रस्थान का दिन कई लोगों के लिए एक दुखद दिन था।)
- “The day of departure for her from her parents’ home was a difficult one.” (उसके माता-पिता के घर से प्रस्थान का दिन उसके लिए एक कठिन दिन था।
Departure के कुछ समानार्थक शब्द
“Departure” का अर्थ है “प्रस्थान”। यह किसी स्थान या स्थिति से जाने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। यह किसी व्यक्ति, वस्तु या विचार के प्रस्थान को भी संदर्भित कर सकता है।
“Departure” के कुछ समानार्थक शब्दों में शामिल हैं:
- Exit
- Leaving
- Departure
- Retreat
- Separation
- Abandonment
- Desertion
- Renunciation
- Resignation
इन शब्दों का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं,
- “The flight’s departure was delayed due to bad weather.” (खराब मौसम के कारण उड़ान की प्रस्थान देरी हुई।)
- “The company’s departure from the market was a surprise to many.” (कंपनी का बाजार से प्रस्थान कई लोगों के लिए एक आश्चर्य था।)
- “She made a bold departure from the traditional way of thinking.” (उसने पारंपरिक सोचने के तरीके से एक साहसिक प्रस्थान किया।)
यहां कुछ विशिष्ट उदाहरण दिए गए हैं कि इन समानार्थक शब्दों का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- Exit: “The exit for the train is on the left.” (ट्रेन के लिए निकास बाईं ओर है।)
- Leaving: “I’m leaving for work now.” (मैं अभी काम पर जा रहा हूं।)
- Retreat: “The army retreated from the battlefield.” (सेना युद्ध के मैदान से पीछे हट गई।)
- Separation: “The couple’s separation was a difficult time for them.” (दंपति का अलगाव उनके लिए एक कठिन समय था।)
- Abandonment: “The child was abandoned at the orphanage.” (बच्चा अनाथालय में छोड़ दिया गया था।)
- Desertion: “The soldier deserted his post.” (सैनिक ने अपनी पोस्ट छोड़ दी।)
- Renunciation: “She renounced her wealth and possessions.” (उसने अपनी संपत्ति और संपत्ति का त्याग कर दिया।)
10 तरीके से Departure का प्रयोग
“Departure” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे:
- यात्रा में: यह किसी व्यक्ति या वस्तु के किसी स्थान से जाने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “The flight’s departure was delayed due to bad weather.” (खराब मौसम के कारण उड़ान की प्रस्थान देरी हुई।)
- व्यापार में: यह किसी कंपनी या संगठन के किसी स्थिति या क्षेत्र से बाहर निकलने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “The company’s departure from the market was a surprise to many.” (कंपनी का बाजार से प्रस्थान कई लोगों के लिए एक आश्चर्य था।)
- विचार में: यह किसी व्यक्ति के किसी विचार या धारणा से अलग होने की क्रिया या स्थिति को संदर्भित करता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “Her departure from the traditional way of thinking was a bold move.” (उसके पारंपरिक सोचने के तरीके से अलग होना एक साहसिक कदम था।)
यहां 10 तरीके दिए गए हैं कि “Departure” शब्द का उपयोग कैसे किया जा सकता है:
- किसी स्थान या वस्तु से जाना: “The train departs from Delhi at 10:00 AM.” (ट्रेन दिल्ली से सुबह 10:00 बजे प्रस्थान करती है।)
- किसी स्थिति या स्थिति से अलग होना: “The company announced its departure from the market.” (कंपनी ने बाजार से अपना प्रस्थान घोषित किया।)
- किसी विचार या धारणा से अलग होना: “Her departure from the traditional way of thinking was a bold move.” (उसके पारंपरिक सोचने के तरीके से अलग होना एक साहसिक कदम था।)
- किसी चीज का अंत होना: “The meeting ended with the departure of the speaker.” (बैठक अध्यक्ष के प्रस्थान के साथ समाप्त हुई।)
- किसी व्यक्ति या वस्तु का किसी स्थान पर पहुंचना: “The ship departed from the port at noon.” (जहाज दोपहर को बंदरगाह से प्रस्थान करता है।)
- किसी चीज का कोई संबंध या संबंध नहीं होना: “There is no departure between these two theories.” (इन दो सिद्धांतों के बीच कोई अंतर नहीं है।)
- किसी चीज का एक नया संस्करण या रूप: “The new model is a departure from the previous one.” (नया मॉडल पिछले एक से एक अलग है।)
- किसी चीज का एक महत्वपूर्ण परिवर्तन: “The company’s departure from the traditional way of doing things was a departure from the past.” (कंपनी के काम करने के पारंपरिक तरीके से अलग होना अतीत से एक अलग था।)
- किसी चीज का एक अप्रत्याशित या अप्रत्याशित अंत: “The departure of the company from the market was a departure from everyone’s expectations.” (कंपनी का बाजार से प्रस्थान हर किसी की उम्मीदों से अलग था।)
- किसी चीज का एक स्पष्ट या स्पष्ट अंतर: “There is a departure between their beliefs and ours.” (उनके विश्वासों और हमारे बीच एक स्पष्ट अंतर है।)
