Escape Meaning in Both Hindi and English
- भागना एक प्राकृतिक प्रतिक्रिया है जो विपत्ति से बचने के लिए उत्तेजित करती है। यह डर या आत्मरक्षा की भावना से प्रेरित हो सकता है।
- भागने का अर्थ हो सकता है किसी दिक्कत या संघर्ष से निपटना या उससे बचना। यह शब्द जीवन के विभिन्न पहलुओं में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि व्यक्ति या जीवनी समस्याओं से भागना।
- यहाँ कुछ अन्य उदाहरण दिए गए हैं जहाँ “भागना” शब्द का उपयोग किया जाता है:
- युद्ध से भागना: एक सैनिक जो युद्ध के मैदान से भाग जाता है, वह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहा है।
- जेल से भागना: एक कैदी जो जेल से भाग जाता है, वह अपनी स्वतंत्रता वापस पाने की कोशिश कर रहा है।
- समस्या से भागना: यदि कोई व्यक्ति अपनी समस्याओं से भागता है, तो वह उनका सामना करने से बच रहा है।
- “Running away” is a natural response that motivates us to escape from danger or difficult situations. It can be driven by fear or the instinct of self-preservation.
- The term “running away” can also mean dealing with or avoiding difficulty or conflict. This word is used in various aspects of life, such as fleeing from personal or life problems.
- Here are some other examples where the term “running away” is used:
- 1. Running away from war: A soldier who flees from the battlefield is trying to save his life.
2. Escaping from jail: A prisoner who escapes from jail is trying to regain his freedom.
3. Running away from problems: If a person runs away from their problems, they are avoiding facing them.
Escape Meaning with Examples
- To flee or run away: This is the most basic meaning of भागना. It can be used to describe any situation where someone is trying to escape from danger or a difficult situation.
- Examples:
- युद्ध से भागना: A soldier who flees the battlefield is trying to save his life.
- जेल से भागना: A prisoner who escapes from jail is trying to regain his freedom.
- समस्या से भागना: If someone runs away from their problems, they are avoiding dealing with them.
- Other meanings:
- To avoid or evade: भागना can also be used to describe someone who is trying to avoid something unpleasant or difficult.
- Examples:
- वह अपनी जिम्मेदारियों से भागता है: He shirks his responsibilities.
- वह पुलिस से भागने की कोशिश कर रहा था: He was trying to evade the police.
- To escape (from a dangerous situation): भागना can also be used to describe someone who has managed to escape from a dangerous or difficult situation.
- Examples:
- वह आग से भागने में सफल रहा: He managed to escape from the fire.
- वह एक गंभीर दुर्घटना से बच गया: He narrowly escaped a serious accident.
- To run (as in a race): भागना can also be used to describe someone who is running in a race.
- Examples:
- वह दौड़ में भाग ले रहा है: He is participating in the race.
- वह पहले स्थान पर आया: He came in first place.
Escape Meaning Synonyms in English
- General escape:
- Flee
- Run away
- Bolt
- Break free
- Get away
- Depart
- Leave
- Elude
- Evade
- Abscond (formal)
- Skedaddle (informal)
- Take flight (informal)
- Make a getaway
- Escape from danger:
- Extricate oneself
- Make one’s escape
- Survive
- Escape from something unpleasant:
- Avoid
- Shun
- Dodge
- Duck
- Sidestep
- Escape as a mental release:
- Distraction
- Relief
- Diversion
- Respite
- Sanctuary
Escape Meaning Synonyms in Hindi
- General Escape:
- भागना (Bhagna) – To run away (most basic term)
- भाग जाना (Bhag jaana) – To flee (implies urgency)
- फिरना (Phirna) – To scurry (informal, suggests quick movement)
- मुक्त हो जाना (Mukta ho jaana) – To break free (implies escaping confinement)
- बच निकलना (Bach nikalna) – To escape (emphasizes getting away from danger)
- चला जाना (Chala jaana) – To leave (neutral term)
- छोड़ देना (Chhod dena) – To abandon (implies leaving something behind)
- बच निकलना (Bach nikalna) – To get away (repeated for emphasis)
- टालना (Taalna) – To avoid (implies dodging something unpleasant)
- टालने का प्रयास करना (Taalne ka prayas karna) – To evade (formal, implies actively trying to avoid)
- भागना (Bhagna) – To bolt (informal, emphasizes sudden escape)
- भाग लेना (Bhaag lena) – To participate (informal, used for escape games)
- बच निकलना (Bach nikalna) – To make a getaway (informal, emphasizes successful escape)
- Escape from Danger:
- अपने आप को मुक्त करना (Apne aap ko mukt karna) – To extricate oneself (formal, emphasizes freeing oneself)
- भाग निकलना (Bhag nikalna) – To escape (as mentioned above)
- जीवित रहना (Jeevit रहना) – To survive (emphasizes escaping with life)
- Escape from Something Unpleasant:
- टालना (Taalna) – To avoid (as mentioned above)
- टाल देना (Taal dena) – To postpone (implies delaying something unpleasant)
- टालने का प्रयास करना (Taalne ka prayas karna) – To evade (as mentioned above)
- बच निकलना (Bach nikalna) – To get out of (implies escaping an unwanted situation)
- Mental Escape:
- ध्यान भटकना (Dhyan bhatkana) – Distraction (implies taking the mind off something)
- राहत ( rahat) – Relief (escape from stress or worry)
- मनोरंजन (Manoranjan) – Diversion (escape through entertainment)
- विश्राम (Vishram) – Respite (escape through rest)
- आश्रय (Aashray) – Sanctuary (escape to a safe place)
Escape Meaning in Noun
- General Escape:
- पलायन (Palayan): This is the most general term for escape in Hindi, signifying fleeing from a dangerous or difficult situation.
- Escape as Relief:
- राहत (rahat): This refers to escape from something unpleasant or stressful, offering a sense of relief.
- Escape as a Means:
- निकास (nikas): This translates to “exit” and signifies a way out, which can be used in the context of escaping a confined space.
- Escape as a Skillful Act:
- पलायन कला (palayan kala): This is a more specific term referring to the skill or art of escaping, often used in historical contexts.
- Leakage (Informal):
- रिसाव (risav): This refers to the escape of a liquid or gas from a container, a less common meaning for “escape” as a noun.
Escape Meaning in Verb
General Escape:
- भागना (Bhagna): This is the most basic term for escape in Hindi, signifying fleeing or running away.
- भाग जाना (Bhag jaana): Similar to “Bhagna” but emphasizes urgency in escaping.
- मुक्त होना (Mukht hona): To become free, emphasizes escaping confinement.
- बच निकलना (Bach nikalna): To get away, emphasizes escaping danger.
- टालना (Taalna): To avoid, emphasizes dodging something unpleasant.
- टालने का प्रयास करना (Taalne ka prayas karna): To evade (formal), emphasizes actively trying to avoid something.
Escape from Danger:
- अपने आप को मुक्त करना (Apne aap ko mukt karna): To extricate oneself (formal), emphasizes freeing oneself from danger.
- जीवित रहना (Jeevit रहना): To survive, emphasizes escaping with life.
- बच निकलना (Bach nikalna): As mentioned above (escaping danger).
Escape from Something Unpleasant:
- टालना (Taalna): As mentioned above (avoiding something unpleasant).
- टाल देना (Taal dena): To postpone, implies delaying something unpleasant.
Figurative Escape:
- खो जाना (Kho jana): To get lost, can be literal or figurative (escaping memory).
- गायब हो जाना (Gaaib ho jaana): To disappear, implies a complete vanishing act.
Escape Meaning पलायन क्यों जरूरी होता है?
भागना एक प्राकृतिक प्रतिक्रिया है जो विपत्ति से बचने के लिए उत्तेजित करती है। यह डर या आत्मरक्षा की भावना से प्रेरित हो सकता है। भागने का अर्थ हो सकता है किसी दिक्कत या संघर्ष से निपटना या उससे बचना। यह शब्द जीवन के विभिन्न पहलुओं में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि व्यक्ति या जीवनी समस्याओं से भागना। यहाँ कुछ अन्य उदाहरण दिए गए हैं जहाँ “भागना” शब्द का उपयोग किया जाता है: युद्ध से भागना: एक सैनिक जो युद्ध के मैदान से भाग जाता है, वह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहा है। जेल से भागना: एक कैदी जो जेल से भाग जाता है, वह अपनी स्वतंत्रता वापस पाने की कोशिश कर रहा है। समस्या से भागना: यदि कोई व्यक्ति अपनी समस्याओं से भागता है, तो वह उनका सामना करने से बच रहा है।
FAQS About Escape Meaning
- पलायन का मतलब क्या है?
पलायन का मतलब है किसी खतरनाक या कठिन स्थिति से दूर हो जाना। यह एक व्यक्ति की सुरक्षा या स्वतंत्रता की प्रत्याशा में किया जाने वाला क्रियात्मक प्रयास होता है।
2. पलायन क्यों जरूरी होता है?
पलायन जरूरी होता है क्योंकि यह हमें खतरनाक या अनुपयुक्त स्थितियों से बचाव प्रदान करता है। यह हमें जीवन की सुरक्षा और भलाई के लिए महत्वपूर्ण होता है।
3. पलायन किस प्रकार का हो सकता है?
पलायन कई रूपों में हो सकता है, जैसे कि शारीरिक पलायन, मानसिक पलायन, और सामाजिक पलायन। शारीरिक पलायन में व्यक्ति एक स्थान से दूर भाग सकता है, जबकि मानसिक पलायन में व्यक्ति मानसिक अथवा भावनात्मक रूप से दूर जा सकता है। सामाजिक पलायन में व्यक्ति किसी घटना, स्थिति या समुदाय से दूरी बनाने के लिए प्रयास करता है।
4. पलायन के लाभ क्या हैं?
पलायन करने से व्यक्ति कठिनाईयों, तनाव, या अन्य अप्रिय स्थितियों से बच सकता है। यह उन्हें सुरक्षा और आत्मसम्मान का एहसास कराता है।
5. पलायन के विभिन्न साधन क्या हैं?
पलायन के लिए विभिन्न साधन हो सकते हैं जैसे कि उत्तेजना, योजना, और साहस। इनका सही उपयोग करके व्यक्ति अपनी स्थिति से बाहर निकल सकता है।
6. पलायन के तरीके क्या हैं?
पलायन किसी भी स्थिति में किया जा सकता है जहां व्यक्ति को अनिच्छुक संघर्ष, खतरा, या अन्य अप्रियता का सामना करना पड़ता है। यह जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में हो सकता है, जैसे कि व्यक्तिगत, पेशेवर, या सामाजिक स्तर पर।
