The English word “expect” has several meanings in Hindi, depending on the context in which it is used. Some of the most common Hindi translations of “expect” include:
- आशा करना (asha karna) – to hope
- उम्मीद करना (ummid karna) – to expect
- मानना (mannana) – to believe
- समझना (samajhna) – to understand
- सोचना (sochna) – to think
- Expect का उच्चारण और ध्वनि रूप?
- Expect का व्याकरणिक उपयोग
- Expect के पर्यायवाची और विलोम शब्द
- Expect के व्यावहारिक उदाहरण
- एक्सपेक्ट को हिंदी में क्या कहते हैं?
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड का हिंदी क्या होता है?
- अपेक्षा कैसे लिखते हैं?
- अपेक्षा का उदाहरण क्या है?
- अपेक्षा का वाक्य क्या होगा?
- अपेक्षा शब्द कहां से आया है?
Here are some examples of how the word “expect” can be used in Hindi sentences:
- मुझे आशा है कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगे। (Mujhe aasha hai ki tum jaldi theek ho jaoge.) – I hope you get well soon.
- मैं उम्मीद करता हूँ कि मेरा आवेदन स्वीकार कर लिया जाएगा। (Main ummid karta hoon ki mera awedan sweekar kar liya jayega.) – I hope my application is accepted.
- मुझे विश्वास है कि तुम यह कर सकते हो। (Mujhe vishwas hai ki tum yeh kar sakte ho.) – I believe you can do it.
- मैं समझता हूँ कि तुम व्यस्त हो। (Main samajhta hoon ki tum vyast ho.) – I understand that you are busy.
- मुझे लगता है कि वह जल्दी वापस आ जाएगा। (Mujhe lagta hai ki woh jaldi vapas aa jayega.) – I think he will be back soon
Expect का उच्चारण और ध्वनि रूप?
सही उच्चारण (Correct Pronunciation):
“Expect” को अंग्रेजी में /ɪkˈspekt/ या /ɛkˈspekt/ उच्चारित किया जाता है। हिंदी में इसे “इक्स्पेक्ट” या “एक्स्पेक्ट” के रूप में लिखा और उच्चारित किया जा सकता है।
ध्वनि विभाजन (Phonetic Breakdown):
“Ex” – इसे “इक्स” या “एक्स” के रूप में बोला जाता है।
“percent” – इसे “पेक्ट” के रूप में उच्चारित किया जाता है।
सिलबल स्ट्रेस (Syllable Stress):
“Expect” में जोर “spect” पर दिया जाता है। इसे बोलते समय “percent” भाग को थोड़ा ज़ोर देकर बोला जाता है।
धीमे उच्चारण की विधि (Slow Pronunciation Method):
शुरुआती लोगों के लिए इसे धीरे-धीरे “इक्स” “पेक्ट” के रूप में तोड़कर बोलने का अभ्यास करें।
हिंदी में ध्वनि की समानता (Sound in Hindi):
यह शब्द “उम्मीद करना” या “आशा करना” के करीब है। उच्चारण करते समय ध्यान दें कि ‘एक्स’ की ध्वनि स्पष्ट हो।
आधुनिक और क्षेत्रीय प्रभाव (Modern and Regional Variations):
विभिन्न क्षेत्रों में “Expect” का उच्चारण थोड़ा भिन्न हो सकता है, जैसे कुछ लोग इसे “एक्स्पेक्ट” के बजाय “इक्स्पेक्ट” बोल सकते हैं।
अभ्यास का महत्व (Importance of Practice):
सही उच्चारण के लिए, शब्द को बार-बार सुनें और बोलने का अभ्यास करें। अंग्रेजी बोलने वाले स्रोतों, जैसे ऑडियो क्लिप या वीडियो, का उपयोग करें।
Expect का व्याकरणिक उपयोग
1. Verb (क्रिया) के रूप में उपयोग:
“Expect” एक क्रिया (verb) है, जिसका उपयोग किसी चीज़ के होने की संभावना या उम्मीद व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
I count on desirable results this 12 months.
मैं इस साल अच्छे परिणामों की उम्मीद करता हूँ।
2. Transitive Verb (सकर्मक क्रिया):
यह हमेशा एक वस्तु (item) के साथ उपयोग होता है। इसका मतलब है कि “anticipate” के बाद एक व्यक्ति, वस्तु, या क्रिया आ सकती है।
उदाहरण:
She expects him to reach on time.
वह उम्मीद करती है कि वह समय पर पहुंचेगा।
3. Future Tense में उपयोग:
“Expect” का उपयोग भविष्य की घटनाओं की संभावना को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण:
We assume to see you at the birthday party.
हमें उम्मीद है कि आप पार्टी में मिलेंगे।
4. Modal Verbs के साथ उपयोग:
“Expect” को कभी-कभी “will,” “could,” या “need to” जैसे सहायक क्रियाओं के साथ उपयोग किया जाता है।
उदाहरण:
I would assume better conduct from a pacesetter.
मैं एक नेता से बेहतर व्यवहार की उम्मीद करता हूँ।
5. Infinitive (to verb) के साथ उपयोग:
“Expect” के बाद अक्सर “to” और क्रिया का मूल रूप आता है।
उदाहरण:
They count on to win the healthy.
वे मैच जीतने की उम्मीद करते हैं।
6. Conditional Sentences में उपयोग:
“Expect” का उपयोग शर्तीय वाक्यों (conditional sentences) में किया जा सकता है।
उदाहरण:
If you figure difficult, you can count on success.
यदि आप मेहनत करेंगे, तो आप सफलता की उम्मीद कर सकते हैं।
7. Negative और Interrogative Sentences में उपयोग:
इसे नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
उदाहरण:
I do no longer count on him to agree. (Negative)
मैं उम्मीद नहीं करता कि वह सहमत होगा।
Do you count on it to rain the next day? (Interrogative)
क्या आपको लगता है कि कल बारिश होगी?
Expect के पर्यायवाची और विलोम शब्द
Anticipate (भविष्यवाणी करना/पूर्वानुमान लगाना):
उदाहरण:
The business enterprise anticipates a upward push in sales next year.
(कंपनी को अगले साल बिक्री में वृद्धि की उम्मीद है।)
We anticipate heavy rainfall for the duration of the monsoon.
(हमें मानसून के दौरान भारी बारिश की उम्मीद है।)
Hope (आशा करना):
उदाहरण:
She hopes to get a promoting by way of the quit of this year.
(वह इस साल के अंत तक पदोन्नति की उम्मीद करती है।)
We wish for the excellent in the upcoming competition.
(हम आगामी प्रतियोगिता में सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद करते हैं।)
Look ahead to (आगामी घटना की प्रतीक्षा करना):
उदाहरण:
I am searching ahead to meeting you next week.
(मैं अगले हफ्ते आपसे मिलने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।)
The students are searching ahead to their annual characteristic.
(छात्र अपने वार्षिक समारोह की प्रतीक्षा कर रहे हैं।)
Await (प्रतीक्षा करना):
उदाहरण:
The audience awaits the performer with wonderful excitement.
(दर्शक कलाकार की बड़ी उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहे हैं।)
We wait for the very last selection from the jury.
(हम जूरी के अंतिम निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं।)
Presume (मान लेना):
उदाहरण:
The teacher presumed the students understood the subject.
(शिक्षक ने मान लिया कि छात्रों ने विषय समझ लिया है।)
We presumed the educate could arrive on time.
(हमने मान लिया कि ट्रेन समय पर आएगी।)
Suppose (समझना/सोचना):
उदाहरण:
I suppose it’s going to be a sunny day day after today.
(मुझे लगता है कि कल धूप वाला दिन होगा।)
Do you think he’ll receive the invitation?
(क्या आपको लगता है कि वह निमंत्रण स्वीकार करेगा?)
Predict (भविष्यवाणी करना):
उदाहरण:
Meteorologists expect a cyclone inside the coastal vicinity.
(मौसम वैज्ञानिक तटीय क्षेत्र में चक्रवात की भविष्यवाणी कर रहे हैं।)
Experts expect an increase in worldwide temperatures.
(विशेषज्ञ वैश्विक तापमान में वृद्धि की भविष्यवाणी कर रहे हैं।)
Trust (भरोसा करना):
उदाहरण:
We accept as true with that the project can be completed on time.
Expect के व्यावहारिक उदाहरण
1. शैक्षणिक संदर्भ (Academic Context):
उदाहरण:
The instructor expects all college students to publish their assignments by way of Friday.
(शिक्षक सभी छात्रों से उम्मीद करता है कि वे शुक्रवार तक अपने असाइनमेंट जमा करेंगे।)
I anticipate to score proper marks in my very last tests.
(मुझे उम्मीद है कि मैं अपने अंतिम परीक्षा में अच्छे अंक प्राप्त करूंगा।)
2. पारिवारिक और सामाजिक संदर्भ (Family and Social Context):
उदाहरण:
Parents assume their youngsters to act properly in public.
(माता-पिता अपने बच्चों से सार्वजनिक स्थानों पर अच्छा व्यवहार करने की उम्मीद करते हैं।)
We anticipate a massive collecting at the marriage.
(हमें शादी में बड़ी भीड़ की उम्मीद है।)
3. व्यावसायिक संदर्भ (Professional Context):
उदाहरण:
The manager expects the team to finish the task by means of the closing date.
(प्रबंधक टीम से उम्मीद करता है कि वे समय सीमा के भीतर परियोजना पूरी करेंगे।)
Clients expect fine carrier and timely delivery.
(ग्राहक गुणवत्तापूर्ण सेवा और समय पर डिलीवरी की उम्मीद करते हैं।)
4. भविष्यवाणी और पूर्वानुमान (Prediction and Forecasting):
उदाहरण:
We expect heavy visitors throughout the festive season.
(हमें त्योहारी सीजन के दौरान भारी ट्रैफिक की उम्मीद है।)
Meteorologists assume a drop in temperature this week.
(मौसम वैज्ञानिक इस हफ्ते तापमान में गिरावट की उम्मीद कर रहे हैं।)
5. व्यक्तिगत अपेक्षाएँ (Personal Expectations):
उदाहरण:
I assume my friends to guide me in hard times.
(मैं उम्मीद करता हूँ कि मेरे दोस्त कठिन समय में मेरा साथ देंगे।)
She expects honesty and loyalty in her relationships.
(वह अपने रिश्तों में ईमानदारी और निष्ठा की उम्मीद करती है।)
6. नकारात्मक संदर्भ (Negative Context):
उदाहरण:
I didn’t anticipate him to behave so rudely.
(मैंने उम्मीद नहीं की थी कि वह इतना असभ्य व्यवहार करेगा।)
We didn’t assume the assembly to stop so all at once.
(हमें उम्मीद नहीं थी कि बैठक इतनी जल्दी खत्म हो जाएगी।)
एक्सपेक्ट को हिंदी में क्या कहते हैं?
हिंदी में, “एक्सपेक्ट” को “उम्मीद करना” या “आशा करना” कहा जाता है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि मैं इस परीक्षा में पास हो जाऊँगा।” (I expect to pass this exam.)
“एक्सपेक्ट” का एक और अर्थ “मानना” है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम मुझ पर विश्वास करोगे।” (I expect you to trust me.)
“एक्सपेक्ट” का प्रयोग किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि कल बारिश होगी।” (I expect it to rain tomorrow.)
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगी। (I expect you to get well soon.)
- मुझे उम्मीद है कि तुम मेरे लिए समय निकालोगे। (I hope you will make time for me.)
- मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम इस काम को पूरा करोगे। (I expect you to finish this work.)
- मुझे उम्मीद है कि यह तुम्हारे लिए मददगार होगा। (I hope this will be helpful for you.)
डिलीवरी एक्सपेक्टेड का हिंदी क्या होता है?
हिंदी में, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड” का अर्थ है “वितरण अपेक्षित”। यह एक वाक्य है जो किसी वस्तु या सेवा के वितरण की अपेक्षित तिथि या समय को बताता है। उदाहरण के लिए, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड 20 जुलाई 2023” का अर्थ है कि किसी वस्तु या सेवा को 20 जुलाई 2023 तक वितरित किया जाना है।
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड 10 दिनों में। (Delivery expected in 10 days.)
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड अगले सप्ताह। (Delivery expected next week.)
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड 2023 की तीसरी तिमाही में। (Delivery expected in the third quarter of 2023.)
“डिलीवरी एक्सपेक्टेड” एक सामान्य वाक्यांश है जिसका उपयोग कई अलग-अलग संदर्भों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसका उपयोग ऑनलाइन शॉपिंग, ई-कॉमर्स, परिवहन, और रसद में किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, यदि आप किसी वेबसाइट से कोई उत्पाद खरीदते हैं, तो आपके द्वारा भुगतान करने के बाद, वेबसाइट आपको एक ईमेल भेज सकती है जिसमें यह बताया जाता है कि आपके उत्पाद की डिलीवरी कब होने की उम्मीद है। ईमेल में यह वाक्यांश हो सकता है, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड 10 दिनों में।”
या, यदि आप किसी कंपनी से कोई सेवा ऑर्डर करते हैं, तो कंपनी आपको एक अनुमानित डिलीवरी तिथि दे सकती है। अनुमानित डिलीवरी तिथि के साथ, कंपनी यह कह सकती है, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड अगले सप्ताह।”
इसलिए, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड” का हिंदी अर्थ है “वितरण अपेक्षित।” यह एक वाक्यांश है जो किसी वस्तु या सेवा के वितरण की अपेक्षित तिथि या समय को बताता है।
अपेक्षा कैसे लिखते हैं?
- अपेक्षा (सामान्य)
- आशा (सामान्य)
- मानना (विश्वास)
- सोचना (अनुमान)
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- अपेक्षा
- मैं इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता हूँ। (I expect to pass this exam.)
- मुझे तुम्हारी मदद की उम्मीद है। (I expect your help.)
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your return.)
- आशा
- मुझे आशा है कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगी। (I hope you get well soon.)
- मुझे आशा है कि वह यहां आएगा। (I hope he comes here.)
- मुझे आशा है कि मौसम अच्छा रहेगा। (I hope the weather is good.)
- मानना
- मैं मानता हूँ कि तुम सफल हो जाओगे। (I believe you will be successful.)
- मैं मानता हूँ कि वह सच बोल रहा है। (I believe he is telling the truth.)
- मैं मानता हूँ कि तुम मेरे लिए अच्छा हो। (I believe you are good for me.)
- सोचना
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा। (I think he will win.)
- मुझे लगता है कि यह एक अच्छी फिल्म है। (I think this is a good movie.)
- मुझे लगता है कि यह एक अच्छी जगह है। (I think this is a good place.)
“अपेक्षा” का अर्थ किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, “कल बारिश होने की उम्मीद है।” (It is expected to rain tomorrow.)
इस मामले में, “अपेक्षा” को “आशा” या “मानना” के रूप में भी लिखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, “कल बारिश होने की आशा है।” (I hope it will rain tomorrow.) या, “कल बारिश होने का मानना है।” (It is believed that it will rain tomorrow.)
अंततः, “अपेक्षा” को किस तरह से लिखना है, यह संदर्भ पर निर्भर करता है
अपेक्षा का उदाहरण क्या है?
हिंदी में, “अपेक्षा” का अर्थ है “किसी चीज़ का इंतजार करना” या “किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना।”
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- किसी चीज़ का इंतजार करना:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting the results of this exam.)
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your return.)
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your help.)
- किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना:
- कल बारिश होने की उम्मीद है। (It is expected to rain tomorrow.)
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा। (I hope she will get well soon.)
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा। (I think he will win.)
यहाँ कुछ और विशिष्ट उदाहरण दिए गए हैं:
- एक बच्चे की उम्मीद करना: एक महिला जो गर्भवती है, वह एक बच्चे की उम्मीद करती है।
- एक नौकरी की उम्मीद करना: एक व्यक्ति जो नौकरी की तलाश में है, वह एक नौकरी की उम्मीद करता है।
- एक उपहार की उम्मीद करना: एक बच्चा अपने जन्मदिन पर एक उपहार की उम्मीद करता है।
- एक सफलता की उम्मीद करना: एक खिलाड़ी एक खेल में जीत की उम्मीद करता है।
अपेक्षा एक जटिल भावना है जो कई अलग-अलग तरीकों से व्यक्त की जा सकती है। यह सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है, और यह भविष्य की संभावनाओं या वर्तमान स्थितियों पर आधारित हो सकता है।
अपेक्षा का वाक्य क्या होगा?
हिंदी में, “अपेक्षा” का अर्थ है “किसी चीज़ का इंतजार करना” या “किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना।”
यहाँ कुछ उदाहरण वाक्य दिए गए हैं:
- किसी चीज़ का इंतजार करना:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ।
- किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना:
- कल बारिश होने की उम्मीद है।
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा।
यहाँ कुछ और विशिष्ट उदाहरण वाक्य दिए गए हैं:
- एक बच्चे की उम्मीद करना: एक महिला जो गर्भवती है, वह एक बच्चे की उम्मीद करती है।
- एक नौकरी की उम्मीद करना: एक व्यक्ति जो नौकरी की तलाश में है, वह एक नौकरी की उम्मीद करता है।
- एक उपहार की उम्मीद करना: एक बच्चा अपने जन्मदिन पर एक उपहार की उम्मीद करता है।
- एक सफलता की उम्मीद करना: एक खिलाड़ी एक खेल में जीत की उम्मीद करता है।
उदाहरण के लिए, एक छात्र कह सकता है, “मैं इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता हूँ।” यह वाक्य बताता है कि छात्र इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता है। यह एक सकारात्मक अपेक्षा है।
या, एक व्यक्ति कह सकता है, “मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।” यह वाक्य बताता है कि व्यक्ति को उम्मीद है कि कोई बीमार व्यक्ति जल्दी ठीक हो जाएगा। यह एक नकारात्मक अपेक्षा है।
अंततः, “अपेक्षा” का वाक्य यह बताता है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ की उम्मीद करता है या नहीं। यह अपेक्षा सकारात्मक या नकारात्मक हो सकती है, और यह भविष्य की संभावनाओं या वर्तमान स्थितियों पर आधारित हो सकती है।
अपेक्षा शब्द कहां से आया है?
हिंदी शब्द “अपेक्षा” संस्कृत शब्द “अपेक्षा” से आया है, जिसका अर्थ है “इंतजार करना,” “आशा करना,” या “संभावना या संभावना की अभिव्यक्ति।” संस्कृत शब्द “अपेक्षा” दो शब्दों से मिलकर बना है: “अपे” का अर्थ है “इंतजार करना” और “क्षा” का अर्थ है “रखना या संभालना।”
हिंदी में, “अपेक्षा” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। यह अक्सर किसी चीज़ के होने की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि “कल बारिश होने की उम्मीद है।” यह किसी चीज़ का इंतजार करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि “मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।”
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे “अपेक्षा” शब्द का उपयोग हिंदी में किया जा सकता है:
- किसी चीज़ के होने की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए:
- कल बारिश होने की उम्मीद है।
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा।
- किसी चीज़ का इंतजार करने के लिए:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ।
“अपेक्षा” शब्द एक महत्वपूर्ण शब्द है जो हिंदी भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यह विभिन्न संदर्भों में विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जा सकता है, और यह किसी व्यक्ति की भावनाओं या विश्वासों को व्यक्त करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।
