The English word “expect” has several meanings in Hindi, depending on the context in which it is used. Some of the most common Hindi translations of “expect” include:
- आशा करना (asha karna) – to hope
- उम्मीद करना (ummid karna) – to expect
- मानना (mannana) – to believe
- समझना (samajhna) – to understand
- सोचना (sochna) – to think
Here are some examples of how the word “expect” can be used in Hindi sentences:
- मुझे आशा है कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगे। (Mujhe aasha hai ki tum jaldi theek ho jaoge.) – I hope you get well soon.
- मैं उम्मीद करता हूँ कि मेरा आवेदन स्वीकार कर लिया जाएगा। (Main ummid karta hoon ki mera awedan sweekar kar liya jayega.) – I hope my application is accepted.
- मुझे विश्वास है कि तुम यह कर सकते हो। (Mujhe vishwas hai ki tum yeh kar sakte ho.) – I believe you can do it.
- मैं समझता हूँ कि तुम व्यस्त हो। (Main samajhta hoon ki tum vyast ho.) – I understand that you are busy.
- मुझे लगता है कि वह जल्दी वापस आ जाएगा। (Mujhe lagta hai ki woh jaldi vapas aa jayega.) – I think he will be back soon
एक्सपेक्ट को हिंदी में क्या कहते हैं?
हिंदी में, “एक्सपेक्ट” को “उम्मीद करना” या “आशा करना” कहा जाता है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि मैं इस परीक्षा में पास हो जाऊँगा।” (I expect to pass this exam.)
“एक्सपेक्ट” का एक और अर्थ “मानना” है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम मुझ पर विश्वास करोगे।” (I expect you to trust me.)
“एक्सपेक्ट” का प्रयोग किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “मैं उम्मीद करता हूँ कि कल बारिश होगी।” (I expect it to rain tomorrow.)
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगी। (I expect you to get well soon.)
- मुझे उम्मीद है कि तुम मेरे लिए समय निकालोगे। (I hope you will make time for me.)
- मैं उम्मीद करता हूँ कि तुम इस काम को पूरा करोगे। (I expect you to finish this work.)
- मुझे उम्मीद है कि यह तुम्हारे लिए मददगार होगा। (I hope this will be helpful for you.)
डिलीवरी एक्सपेक्टेड का हिंदी क्या होता है?
हिंदी में, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड” का अर्थ है “वितरण अपेक्षित”। यह एक वाक्य है जो किसी वस्तु या सेवा के वितरण की अपेक्षित तिथि या समय को बताता है। उदाहरण के लिए, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड 20 जुलाई 2023” का अर्थ है कि किसी वस्तु या सेवा को 20 जुलाई 2023 तक वितरित किया जाना है।
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड 10 दिनों में। (Delivery expected in 10 days.)
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड अगले सप्ताह। (Delivery expected next week.)
- डिलीवरी एक्सपेक्टेड 2023 की तीसरी तिमाही में। (Delivery expected in the third quarter of 2023.)
“डिलीवरी एक्सपेक्टेड” एक सामान्य वाक्यांश है जिसका उपयोग कई अलग-अलग संदर्भों में किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसका उपयोग ऑनलाइन शॉपिंग, ई-कॉमर्स, परिवहन, और रसद में किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, यदि आप किसी वेबसाइट से कोई उत्पाद खरीदते हैं, तो आपके द्वारा भुगतान करने के बाद, वेबसाइट आपको एक ईमेल भेज सकती है जिसमें यह बताया जाता है कि आपके उत्पाद की डिलीवरी कब होने की उम्मीद है। ईमेल में यह वाक्यांश हो सकता है, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड 10 दिनों में।”
या, यदि आप किसी कंपनी से कोई सेवा ऑर्डर करते हैं, तो कंपनी आपको एक अनुमानित डिलीवरी तिथि दे सकती है। अनुमानित डिलीवरी तिथि के साथ, कंपनी यह कह सकती है, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड अगले सप्ताह।”
इसलिए, “डिलीवरी एक्सपेक्टेड” का हिंदी अर्थ है “वितरण अपेक्षित।” यह एक वाक्यांश है जो किसी वस्तु या सेवा के वितरण की अपेक्षित तिथि या समय को बताता है।
अपेक्षा कैसे लिखते हैं?
- अपेक्षा (सामान्य)
- आशा (सामान्य)
- मानना (विश्वास)
- सोचना (अनुमान)
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- अपेक्षा
- मैं इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता हूँ। (I expect to pass this exam.)
- मुझे तुम्हारी मदद की उम्मीद है। (I expect your help.)
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your return.)
- आशा
- मुझे आशा है कि तुम जल्दी ठीक हो जाओगी। (I hope you get well soon.)
- मुझे आशा है कि वह यहां आएगा। (I hope he comes here.)
- मुझे आशा है कि मौसम अच्छा रहेगा। (I hope the weather is good.)
- मानना
- मैं मानता हूँ कि तुम सफल हो जाओगे। (I believe you will be successful.)
- मैं मानता हूँ कि वह सच बोल रहा है। (I believe he is telling the truth.)
- मैं मानता हूँ कि तुम मेरे लिए अच्छा हो। (I believe you are good for me.)
- सोचना
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा। (I think he will win.)
- मुझे लगता है कि यह एक अच्छी फिल्म है। (I think this is a good movie.)
- मुझे लगता है कि यह एक अच्छी जगह है। (I think this is a good place.)
“अपेक्षा” का अर्थ किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, “कल बारिश होने की उम्मीद है।” (It is expected to rain tomorrow.)
इस मामले में, “अपेक्षा” को “आशा” या “मानना” के रूप में भी लिखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, “कल बारिश होने की आशा है।” (I hope it will rain tomorrow.) या, “कल बारिश होने का मानना है।” (It is believed that it will rain tomorrow.)
अंततः, “अपेक्षा” को किस तरह से लिखना है, यह संदर्भ पर निर्भर करता है
अपेक्षा का उदाहरण क्या है?
हिंदी में, “अपेक्षा” का अर्थ है “किसी चीज़ का इंतजार करना” या “किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना।”
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- किसी चीज़ का इंतजार करना:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting the results of this exam.)
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your return.)
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ। (I am expecting your help.)
- किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना:
- कल बारिश होने की उम्मीद है। (It is expected to rain tomorrow.)
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा। (I hope she will get well soon.)
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा। (I think he will win.)
यहाँ कुछ और विशिष्ट उदाहरण दिए गए हैं:
- एक बच्चे की उम्मीद करना: एक महिला जो गर्भवती है, वह एक बच्चे की उम्मीद करती है।
- एक नौकरी की उम्मीद करना: एक व्यक्ति जो नौकरी की तलाश में है, वह एक नौकरी की उम्मीद करता है।
- एक उपहार की उम्मीद करना: एक बच्चा अपने जन्मदिन पर एक उपहार की उम्मीद करता है।
- एक सफलता की उम्मीद करना: एक खिलाड़ी एक खेल में जीत की उम्मीद करता है।
अपेक्षा एक जटिल भावना है जो कई अलग-अलग तरीकों से व्यक्त की जा सकती है। यह सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है, और यह भविष्य की संभावनाओं या वर्तमान स्थितियों पर आधारित हो सकता है।
अपेक्षा का वाक्य क्या होगा?
हिंदी में, “अपेक्षा” का अर्थ है “किसी चीज़ का इंतजार करना” या “किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना।”
यहाँ कुछ उदाहरण वाक्य दिए गए हैं:
- किसी चीज़ का इंतजार करना:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ।
- किसी चीज़ की संभावना या संभावना को व्यक्त करना:
- कल बारिश होने की उम्मीद है।
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा।
यहाँ कुछ और विशिष्ट उदाहरण वाक्य दिए गए हैं:
- एक बच्चे की उम्मीद करना: एक महिला जो गर्भवती है, वह एक बच्चे की उम्मीद करती है।
- एक नौकरी की उम्मीद करना: एक व्यक्ति जो नौकरी की तलाश में है, वह एक नौकरी की उम्मीद करता है।
- एक उपहार की उम्मीद करना: एक बच्चा अपने जन्मदिन पर एक उपहार की उम्मीद करता है।
- एक सफलता की उम्मीद करना: एक खिलाड़ी एक खेल में जीत की उम्मीद करता है।
उदाहरण के लिए, एक छात्र कह सकता है, “मैं इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता हूँ।” यह वाक्य बताता है कि छात्र इस परीक्षा में पास होने की उम्मीद करता है। यह एक सकारात्मक अपेक्षा है।
या, एक व्यक्ति कह सकता है, “मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।” यह वाक्य बताता है कि व्यक्ति को उम्मीद है कि कोई बीमार व्यक्ति जल्दी ठीक हो जाएगा। यह एक नकारात्मक अपेक्षा है।
अंततः, “अपेक्षा” का वाक्य यह बताता है कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ की उम्मीद करता है या नहीं। यह अपेक्षा सकारात्मक या नकारात्मक हो सकती है, और यह भविष्य की संभावनाओं या वर्तमान स्थितियों पर आधारित हो सकती है।
अपेक्षा शब्द कहां से आया है?
हिंदी शब्द “अपेक्षा” संस्कृत शब्द “अपेक्षा” से आया है, जिसका अर्थ है “इंतजार करना,” “आशा करना,” या “संभावना या संभावना की अभिव्यक्ति।” संस्कृत शब्द “अपेक्षा” दो शब्दों से मिलकर बना है: “अपे” का अर्थ है “इंतजार करना” और “क्षा” का अर्थ है “रखना या संभालना।”
हिंदी में, “अपेक्षा” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। यह अक्सर किसी चीज़ के होने की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि “कल बारिश होने की उम्मीद है।” यह किसी चीज़ का इंतजार करने के लिए भी उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि “मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।”
यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कैसे “अपेक्षा” शब्द का उपयोग हिंदी में किया जा सकता है:
- किसी चीज़ के होने की संभावना या संभावना को व्यक्त करने के लिए:
- कल बारिश होने की उम्मीद है।
- मुझे उम्मीद है कि वह जल्दी ठीक हो जाएगा।
- मुझे लगता है कि वह जीत जाएगा।
- किसी चीज़ का इंतजार करने के लिए:
- मैं इस परीक्षा के परिणाम की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी वापसी की उम्मीद कर रहा हूँ।
- मैं तुम्हारी मदद की उम्मीद कर रहा हूँ।
“अपेक्षा” शब्द एक महत्वपूर्ण शब्द है जो हिंदी भाषा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यह विभिन्न संदर्भों में विभिन्न तरीकों से उपयोग किया जा सकता है, और यह किसी व्यक्ति की भावनाओं या विश्वासों को व्यक्त करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है।
