“Though meaning in Hindi” एक सम्बन्धबोधक शब्द है जिसका शाब्दिक अर्थ होता है “हालांकि” या “फिर भी”। यह शब्द एक वाक्य में एक विरोध या असमंजस का संकेत करता है, जब एक आकलन अन्य आकलन के खिलाफ होता है, लेकिन वाक्य का समर्थन करने के लिए यह प्रयुक्त होता है।
उदाहरण:
She worked hard, though success eluded her.
वह मेहनत की, हालांकि सफलता उससे बच गई।
Though का क्या मतलब होता है?
Though meaning in Hindi का हिंदी में अर्थ होता है यद्यपि, भले ही, हालांकि, तथापि, मगर, अगर। यह एक क्रियाविशेषण है जिसका उपयोग दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए:
Though she was tired, she finished the task. (यद्यपि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने कार्य पूरा कर लिया।)
Though it was raining, he went out. (यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी वह बाहर गया।)
Though का उपयोग एक प्रश्न के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
Are you going to the party?
Though I’m not feeling well, I’ll try to go. (मैं भले ही ठीक महसूस नहीं कर रही हूं, फिर भी मैं कोशिश करूंगी कि जाऊं।)
Though का उपयोग एक वाक्य के अंत में भी किया जा सकता है ताकि एक विचार को बल दिया जा सके। उदाहरण के लिए:
I think you should go, though. (मुझे लगता है कि आपको जाना चाहिए, भले ही।)
Though का उपयोग कई अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है। यह महत्वपूर्ण है कि वाक्य के संदर्भ में इसके अर्थ को समझें।
Though का प्रयोग कहाँ किया जाता है?
Though का प्रयोग कई अलग-अलग जगहों पर किया जा सकता है। यह एक क्रियाविशेषण है, जिसका अर्थ होता है यद्यपि, भले ही, हालांकि, तथापि, मगर, अगर। यह दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
Though she was tired, she finished the task. (यद्यपि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने कार्य पूरा कर लिया।)
Though it was raining, he went out. (यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी वह बाहर गया।)
Though का उपयोग एक प्रश्न के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
Are you going to the party?
Though I’m not feeling well, I’ll try to go. (मैं भले ही ठीक महसूस नहीं कर रही हूं, फिर भी मैं कोशिश करूंगी कि जाऊं।)
Though का उपयोग एक वाक्य के अंत में भी किया जा सकता है ताकि एक विचार को बल दिया जा सके। उदाहरण के लिए:
I think you should go, though. (मुझे लगता है कि आपको जाना चाहिए, भले ही।)
Though का प्रयोग निम्नलिखित जगहों पर किया जा सकता है:
वाक्य के आरंभ में:
Though she was tired, she finished the task.
वाक्य के मध्य में:
Though it was raining, he went out.
वाक्य के अंत में:
I think you should go, though.
एक प्रश्न के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में:
Are you going to the party?
Though I’m not feeling well, I’ll try to go.
Though meaning in Hindi का प्रयोग करते समय यह महत्वपूर्ण है कि वाक्य के संदर्भ में इसके अर्थ को समझें।
Though और Even if मे अंतर और समानता ?
Though meaning in Hindi और Even if दोनों का प्रयोग दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए किया जाता है। हालांकि, इन दोनों शब्दों के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं।
समानताएं
दोनों शब्द एक क्रियाविशेषण हैं।
दोनों शब्द दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए प्रयोग किए जाते हैं।
दोनों शब्द वाक्य के आरंभ, मध्य या अंत में प्रयोग किए जा सकते हैं।
अंतर
Though का प्रयोग एक वास्तविक स्थिति को स्वीकार करते हुए किया जाता है। उदाहरण के लिए:
Though she was tired, she finished the task. (यद्यपि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने कार्य पूरा कर लिया।)
Even if का प्रयोग एक काल्पनिक स्थिति को स्वीकार करते हुए किया जाता है। उदाहरण के लिए:
Even if you don’t believe me, I know it’s true. (भले ही तुम मुझ पर विश्वास न करो, लेकिन मैं जानता हूं कि यह सच है।)
Though का प्रयोग एक विचार को बल देने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
I think you should go, though. (मुझे लगता है कि आपको जाना चाहिए, भले ही।)
उदाहरण
Though it was raining, he went out. (यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी वह बाहर गया।)
Even if I had the money, I wouldn’t buy that car. (भले ही मेरे पास पैसे होते, तब भी मैं वह कार नहीं खरीदता।)
इन उदाहरणों से स्पष्ट है कि Though और Even if का प्रयोग दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए किया जाता है, लेकिन इन दोनों शब्दों के बीच कुछ महत्वपूर्ण अंतर हैं। Though का प्रयोग एक वास्तविक स्थिति को स्वीकार करते हुए किया जाता है, जबकि Even if का प्रयोग एक काल्पनिक स्थिति को स्वीकार करते हुए किया जाता है।
Even though का मतलब क्या होता है इंग्लिश में?
“Even though” का मतलब होता है “हालांकि” या “फिर भी”। यह एक सम्बन्धबोधक अभिव्यक्ति है जो किसी अद्भुत या अपेक्षित स्थिति को सुझाए देने के लिए प्रयुक्त होता है। “Even though” का प्रयोग दो भिन्न बातें प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है, जहां पहली बात अद्भुत है लेकिन दूसरी बात उसके खिलाफ है या उससे अनुरूप है।
उदाहरण:
Even though it was raining, they decided to go for a picnic.
हालांकि बारिश हो रही थी, उन्होंने यात्रा के लिए निर्णय लिया।
Even though she studied hard, she didn’t pass the exam.
हालांकि उसने मेहनत की, उसने परीक्षा पास नहीं की।
Even though he was tired, he continued working.
हालांकि वह थका हुआ था, वह काम जारी रखता था।
“Even though” का उपयोग दो विरोधी विचारों या परिस्थितियों को एक साथ लाने के लिए किया जाता है, जिससे वाक्य का संरचन समृद्ध होता है।
Though के कुछ समानार्थक शब्द ?
Though meaning in Hindi के कुछ समानार्थक शब्द निम्नलिखित हैं:
Concession:
despite
although
even if
granted
albeit
notwithstanding
Contrast:
yet
however
nevertheless
nonetheless
on the other hand
but
Though का प्रयोग दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए किया जाता है। इन समानार्थक शब्दों का प्रयोग भी दो विरोधी विचारों को जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
Concession के समानार्थक शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब एक विचार को स्वीकार करते हुए दूसरे विचार को व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए:
Though she was tired, she finished the task. (यद्यपि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने कार्य पूरा कर लिया।)
Though I didn’t like him, I respected him. (यद्यपि मैं उससे प्यार नहीं करता था, फिर भी मैं उसकी इज्जत करता था।)
Contrast के समानार्थक शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब दो विचारों के बीच विरोधाभास होता है। उदाहरण के लिए:
Though it was raining, he went out. (यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी वह बाहर गया।)
Though she was afraid of heights, she went skydiving. (यद्यपि वह ऊंचाई से डरती थी, फिर भी वह स्काइडाइविंग गई।)
Though meaning in Hindi और उसके समानार्थक शब्दों का प्रयोग वाक्य के आरंभ, मध्य या अंत में किया जा सकता है।
Though के कुछ विपरीत शब्द ?
Though meaning in Hindi का एक सीधा विपरीत शब्द नहीं है। हालांकि, कुछ ऐसे शब्द हैं जो Though के अर्थ के विपरीत अर्थ व्यक्त करते हैं।
Concession के लिए विपरीत शब्द:
- nevertheless
- nonetheless
- still
- yet
Contrast के लिए विपरीत शब्द:
- therefore
- hence
- consequently
- as a result
उदाहरण के लिए:
- Though she was tired, she finished the task. (यद्यपि वह थकी हुई थी, फिर भी उसने कार्य पूरा कर लिया।)
इस वाक्य में, Though का प्रयोग concession के रूप में किया गया है। इसके विपरीत शब्द Nevertheless का प्रयोग इस प्रकार किया जा सकता है:
- Nonetheless, she finished the task. (फिर भी, उसने कार्य पूरा कर लिया।)
इस वाक्य में, Nevertheless का प्रयोग concession के विपरीत अर्थ व्यक्त करता है।
दूसरे उदाहरण के लिए:
- Though it was raining, he went out. (यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी वह बाहर गया।)
इस वाक्य में, Though का प्रयोग contrast के रूप में किया गया है। इसके विपरीत शब्द Therefore का प्रयोग इस प्रकार किया जा सकता है:
- Therefore, he went out. (इसलिए, वह बाहर गया।)
इस वाक्य में, Though meaning in Hindi का प्रयोग contrast के विपरीत अर्थ व्यक्त करता है।
10 तरीके से Though का प्रयोग ?
Though meaning in Hindi एक conjunction है जिसका प्रयोग दो वाक्यों या किसी वाक्य के दो भागों के बीच contrast यानी फर्क दिखाने के लिए किया जाता है। Though meaning in Hindi का प्रयोग although के समान ही होता है, लेकिन though को अधिक informal माना जाता है। Though को although की तरह ही वाक्य के शुरू में, बीच में या अंत में प्रयोग किया जा सकता है।
Though meaning in Hindi के 10 तरीके से प्रयोग निम्नलिखित हैं:
- दो वाक्यों के बीच contrast दिखाने के लिए:
I am tired, **though** I can still go for a walk.
इस वाक्य में, though का प्रयोग दो वाक्यों के बीच contrast दिखाने के लिए किया गया है। पहला वाक्य यह बताता है कि व्यक्ति थका हुआ है, लेकिन दूसरा वाक्य यह बताता है कि वह अभी भी टहलने जा सकता है।
- किसी वाक्य के दो भागों के बीच contrast दिखाने के लिए:
The weather is cold, **though** the sun is shining.
इस वाक्य में, though का प्रयोग एक ही वाक्य के दो भागों के बीच contrast दिखाने के लिए किया गया है। पहला भाग यह बताता है कि मौसम ठंडा है, लेकिन दूसरा भाग यह बताता है कि सूरज चमक रहा है।
- किसी बात की संभावना के बावजूद कुछ होने की बात कहने के लिए:
I am going to the party, **though** I don't really want to go.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह बताने के लिए किया गया है कि व्यक्ति पार्टी नहीं जाना चाहता है, लेकिन वह फिर भी जा रहा है।
- किसी बात की पुष्टि करने के लिए:
I am a good cook, **though** I don't cook much.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह बताने के लिए किया गया है कि व्यक्ति एक अच्छा कुक है, भले ही वह ज्यादा न पकाए।
- किसी बात को स्वीकार करने के लिए:
I know I am wrong, **though** I still believe I am right.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह बताने के लिए किया गया है कि व्यक्ति जानता है कि वह गलत है, लेकिन वह फिर भी यह मानता है कि वह सही है।
- किसी बात को स्पष्ट करने के लिए:
He is a good person, **though** he can be a bit selfish sometimes.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया गया है कि व्यक्ति एक अच्छा व्यक्ति है, लेकिन वह कभी-कभी स्वार्थी भी हो सकता है।
- किसी बात को धीरे-धीरे या संकोच से कहने के लिए:
I think I love you, **though** I am not sure.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह कहने के लिए किया गया है कि व्यक्ति प्यार करता है, लेकिन वह अभी भी इस बारे में पूरी तरह से निश्चित नहीं है।
- किसी बात को अधिक प्रभावशाली बनाने के लिए:
The movie was really good, **though** the ending was a bit disappointing.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह बताने के लिए किया गया है कि मूवी वास्तव में अच्छी थी, लेकिन अंत थोड़ा निराशाजनक था।
- किसी बात को अप्रत्याशित या आश्चर्यजनक बनाने के लिए:
I thought he was dead, **though** he is still alive.
इस वाक्य में, though का प्रयोग यह बताने के लिए किया गया है कि व्यक्ति को लगा था कि वह मर चुका है, लेकिन वह अभी भी जीवित है।
- किसी बात को ironic या sarcastic तरीके से कहने के लिए:
He is a very honest man, **though** he sometimes tells lies.
इस वाक्य में, Though meaning in Hindi का प्रयोग यह कहने के लिए किया गया है कि व्यक्ति एक बहुत ही ईमानदार व्यक्ति है, हालांकि वह कभी-कभी झूठ बोलता है।
उपरोक्त उदाहरणों से स्पष्ट है कि though का प्रयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है।